论文部分内容阅读
'文革'结束后,《中国文学》(英文版)呈现出了全新的风貌,及时大量地译载了反映中国人民心声的文学作品,其中由新时期女性作家创作的作品尤为令人瞩目。《中国文学》通过丰富多样、紧贴时代潮流的选材,和多维度、全方位的介绍,有效地向海外译介了新时期的女性文学,大大推动了中国与世界的文化交流。
《中国文学》(英文版)对新时期女性文学的译介及效果——基于1979-1989年的出版分析
【摘 要】
：
'文革'结束后,《中国文学》(英文版)呈现出了全新的风貌,及时大量地译载了反映中国人民心声的文学作品,其中由新时期女性作家创作的作品尤为令人瞩目。《中国文学》
【机 构】
：
上海师范大学外国语学院
【出 处】
：
广东外语外贸大学学报
【发表日期】
：
2017年5期
【基金项目】
：
上海市哲学社会科学规划一般课题“中国经典文学走出去之译介模式研究”(2016BYY001)
其他文献
文章基于个体文化心理视角,采用2(自我建构:独立自我与关联自我)×2(品牌原产地:国产品牌与外国品牌)的组间因子实验设计,检验了消费者自我建构对国产/外国品牌评价的影响。
随着我国的综合国力的提升,工业生产水平的飞速发展,传统的加工制造方法已经不能够满足柔性化和多样化的生产需求。于是,数控技术凭借着精度准、效率高和可柔性化生产的特点
<正> 存在主义哲学是本世纪西方最流行的哲学思潮之一。它与本世纪二十年代初开始出现于德国,并于二十年代末由德国哲学家海德格尔(MartinHeidegger)将其体系化。从此至第二
绝对贫围人口中大部分是需要救助的吗根据国家统计局和民政部近年来对我国绝对贫困人口和救济人口的统计情况进行分析,可以得到两点基本判断:
简论正当防卫的时间条件张帆正当防卫的时间条件，是指不法侵害“正在进行”，即在受侵害人未逃逸或未实行紧急避险的前提下，侵害后果尚未发生或已部分发生并且确有根据认定该后果
词块是介于词汇和语法之间的语言单位。近年来国内二语词块实证性研究大量出现。对美术设计专业学生英语写作中的词块运用研究结果显示：学生运用词块的能力较低并且存在较大差
<正> 教师应该具备哪些教育能力?从教育实际工作方面来看,主要应该具备:一、了解学生的能力。教师必须善于体察学生的思想、情绪以及各方面的情况。这是掌握教育艺术的基本功
目的:分析和探讨经阴道彩色多普勒超声诊断子宫肌瘤和子宫腺肌症及腺肌瘤的临床价值。方法:选择我院收治的确诊为子宫肌瘤和子宫肌腺症以及腺肌瘤的患者48例,作为本次研究的
高中地理教材及高考地理试卷中都配有大量的地图,可以说地图是地理学的“灵魂”所在,而如何培养学生读图就成为地理教学的关键问题之一。对于地图能力的培养,应从三个方面着