论文部分内容阅读
研究交通部《2004中国航运发展报告》英译本运用的翻译技巧，重点探讨如何使用英语前置结构，以便简化译文．此外讨论后置结构的功能以及使用后置结构时应注意的技巧．
航运汉英翻译中前置与后置结构的灵活运用
【摘 要】
：
研究交通部《2004中国航运发展报告》英译本运用的翻译技巧，重点探讨如何使用英语前置结构，以便简化译文．此外讨论后置结构的功能以及使用后置结构时应注意的技巧．
【机 构】
：
上海海事大学外国语学院
【出 处】
：
上海海事大学学报
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
“理想”二字由来已久，“理”为治玉之功，“想”为希冀之思。从人类诞生以来，理想就与我们结下不解之缘。佛教说，“人生是从此岸向彼岸的苦行，理想是使人不坠苦海的灯塔”。春秋时
结合使用游程检验和自相关检验两种方法对中国证券市场从1992～2002年的运行效率进行了验证,并测定了中国证券市场的有效性.
课堂教学中，随时都会出现一些动态的、偶发的事件。面对这些动态的事件，教师如何根据教情与学情，进行动态调整与有效生成，这考量着教师的教学智慧。
主持人：拓展与延伸需要哲学观照，只有站在哲学高度审视课堂，我们才不至于在纷繁的课堂教学活动中迷失文本、迷失学生，才能真正把握教学的主体，这样的拓展才是有效的、高效的拓展。
胡泽元：内江市威远县严陵中学数学高级教师。内江市骨干教师。曾获威远县讲课比赛一等奖。发表论文十余篇。所有推进教育公平的政策，最终能否达到使每一个学生都接受公平教育的
10月28日,国家反计算机入侵和防病毒研究中心在上海举办了"2009年信息安全高级研修班"。研修班为期4天,旨在通过开展信息安全知识和技能培训,贯彻落实新形势下的信息安全政策方针,增强信息安全厂商
介绍了电子海图有关标准的背影，根据最新的标准阐述了电子海图显示和信息系统的基本功能，并着重讨论了其中的数据管理功能。
无论是正在召开的两会上。还是人民大众的日常生活中。“教育公平”都是最受关注的字眼，时刻牵动着每个人的神经。在《纲要》的制定中和发布后，教育公平都引发了最热烈的讨论．
在对冷却水系统进行建模时，首先针对系统管路中的各个器件分别建立立稳态热传递数学模型，然后根据实情分别设置各自的时间常数，便可列出各个器件的动态模型。以中央冷却器的动态