论文部分内容阅读
中國科學工作者協會成立於三十四年夏,到今日僅有三年短短的歷史。三年之中,國内國外曾發生了驚天動地的事件——德國崩潰、日本投降,四強分裂,政治協商,全面内戰,和平運動。在這種兇險的浪濤中,呱呱墮地的“科工”雖然起不了什麽作用,但也沒有迷失方向。相反的,這種民主與反民主的鬥爭場面,却加强了我們的信心,提高了我們的警覺。首先我們必須說明,為什麼我們要組織一個中國科學工作者協會。“科工”是一個職業團體,一個科學工作者的工會,而不是一個普通的科學學術團體。這並不是說我們對於科學研究不感興趣,相反的,我們認爲提高科學家的待遇,改善科學家
The Association of Chinese Scientists was founded in the summer of 34 years and has only a short history of three years to this day. In three years, earth-shattering events took place both at home and abroad - the collapse of Germany, the surrender of Japan, the split of the top four, political negotiations, the all-out civil war and the peace movement. In such a brutal wave, the “science and engineering workers” who have been decapitated can not help but lose their direction. On the contrary, this democratic and anti-democratic struggle scene has strengthened our confidence and raised our vigilance. First of all, we must explain why we want to organize a Chinese Association of Science Workers. “Science and Industry” is a professional body, a scientific worker’s union, not an ordinary scientific academic body. This is not to say that we are not interested in scientific research. Instead, we think it is better to treat scientists and improve scientists