动物习语的起源与翻译策略

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liubifeng1392
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>一、动物习语与文化英语和汉语都是高度发展的语言,其中很多习语都与动物相关,有些表达特别准确、生动、幽默,展现了西方的璀璨文明,使丰富了英语语言。文化负载词汇在语言中起着重要的作用。不同的社会背景和民族的文化对文化内涵有着深刻的影响。通过比较,相同的动物可能承担相同或不同的文化意义,而不同的动物可能传递相似甚至相同的意义。通过学习和研究英语和汉语习语中动物形象的联想意义及习语的来源将有助于全面理解这些习语,恰当的运用和掌
其他文献
目的分析分娩期产妇的心理状况特点及应用心理护理的效果。方法本研究选择60例分娩期产妇作为研究资料,分析其心理状况特点,并针对其特点进行心理护理,观察心理护理的临床疗
目的探讨椎基底动脉变异的种类和发生率及DSA影像学特征,提高对椎基底动脉变异临床意义的认识。方法对6432例患者均进行全脑血管进行造影,对全脑血管造影的DSA图像资料进行回
<正> 以前钻φ244.47mm(95/8in)套管内水泥塞及附件装置,大约需要15~30h。LN205井在固井时,用水泥浆固定承托环及胶塞,并改变了以往的钻井参数,结果仅用4.5h就钻完了50m水泥塞
高压共轨燃油系统能够实现对喷油量、喷油压力及喷油规律进行全面灵活的控制,是柴油机发展历程上的一座里程碑,也是目前柴油机满足Euro Ⅳ排放标准的首选燃油系统。 论文
应用语义学理论从语义关系和语义特征两个角度,用描述分析的方法讨论了对英语词汇进行深层次教学的必要性。指出运用语义学的理论进行词汇教学不仅能使学生习得词汇,掌握词汇
语言学范围内的网络研究主要集中在网络语言的构成特征的静态分析上,本文则试图从语用的角度对网络聊天这种特殊的言语行为进行动态的分析。 通过与面对面的言语交际的比较,
本文通过分析信息素养评价具有的非线性评价特点,在大量分析国内外信息素养内涵和初中学生信息素养评价标准研究成果的基础上,借鉴了绩效和绩效考评的理念,将模糊综合评价引
<正> 以铸造精度代替加工精度,获得少无加工余量铸件是铸件近净成形技术中重要的一环。多年来,为提高铸造精度或铸件尺寸精度发展了多种特种铸造工艺方法,例如压铸法、石膏型
DC-40GHzMMIC开关叶禹康,俞土法,伍祥冰(南京电子器件研究所,210016)提要*用微波单片集成电路(MMIC)技术设计制作了高隔离度、超快速DC-40GHzMMIC开关(SPST)。开关采用串联、并联单元MESFET兼用的电路结构。芯片尺... DC-40GHzMMIC
目的 探究白内障超声乳化术中行陡峭子午线透明角膜切口对角膜前表面散光及角膜总散光的影响。方法 回顾性分析2015年5月至2016年4月陕西省安康市中心医院收治的116例白内障