论文部分内容阅读
本文以浙江杭州的中国茶叶博物馆为例,结合国内相关研究,在关注博物馆内容介绍的英译文本基础上,对其词汇、句法的语言层面和文化层面上的翻译问题进行了探讨,并提出了一些建议措施,以期实现中国茶名英译的规范和统一.
探讨中国茶叶博物馆英译本材料的翻译问题
【摘 要】
：
本文以浙江杭州的中国茶叶博物馆为例,结合国内相关研究,在关注博物馆内容介绍的英译文本基础上,对其词汇、句法的语言层面和文化层面上的翻译问题进行了探讨,并提出了一些建
【机 构】
：
江西服装学院公共教学部
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2015年6期
其他文献
初中物理教學中,在“测定小灯泡额定功率”的实验中,有这样一道实验试题:电源电压为6v ,小灯泡的额定电压为3.8 ,小灯泡的电阻值不小于12欧姆,如图甲所示:某同学连接的实物电路,有这样几个问题: (1)认真观察,找出这位同学接线的错误之处。 (2)在正确连接电路时,开关必须_______________,滑动变阻器的滑片应移至______________端,实验时,要使小灯泡正常发光,应
目的研究高温环境对树脂基复合材料螺栓连接接头的强度和破坏模式的影响规律。方法以T300/BMP316复合材料为研究对象，在室温~310℃范围内对不同宽孔比的螺栓连接接头开展拉伸
智能建筑技术最开始是在1990年所兴起的一种技术,这种技术主要是以建筑自身为基础,之后经过多种信息化技术的加工,逐渐建立一种信息处理与功能服务共存的网络系统,再之,各大
计算机辅助教学作为一种现代化教学手段，应与传统教学手段有机结合，二者优势互补，可获得最佳的教学效果。当然，任何一种现代化的教学手段只是教师开展教学活动的工具，它必须依靠教师科学地设计，精心地组织和实施，才能发挥它的效能。所以，教学过程必须体现学生的主体性，关注学生的个别差异性，在教学实施中引导学生主动参与，乐于探究，勤于动手，合理运用多媒体作为教学的辅助工具，才能真正改善课堂教学，提高效率。 1
在我国科学技术不断发展的背景下,我国各行业的发展都有了显著的变化,特别是机械电子工程,在运行的过程中逐渐应用智能控制工程,其不仅可以有效推动机电一体化的稳定发展,还
随着我国社会经济的发展与进步，路桥工程建设的需求量也越来越大，导致了对于路桥施工质量的要求越来越严格，但是不可避免的在路桥建设过程中会出现问题，而在路桥工程的施工过程中
我国高速公路交通量的剧增，加快了沥青路面使用寿命缩短的速率。在耐久性沥青路面影响因素的研究前提下，为了定量分析其相关因素对沥青路面的综合影响，采用Logistic回归分析方法
锤击式破碎机锤头的锤击部位磨损较快,而锤头的锤柄部分不易产生磨损。由于锤柄与锤头材质均为高耐磨、低韧性的相同材质,在高冲击的力作用下容易发生断裂。本文主要研究运用
一、问题的提出 无论是早期教育心理学家皮亚杰讲的外部因素与内部因素的相互作用,还是“行为主义”讲的“刺激——反应”理论,都承认由客观事物组成的情境的重要性。学习总是与一定的社会文化背景(即情境)相联系,不同的情境能够给各种特殊的学习者不同的活动效果,许多研究资料表明,如果我们能多为学生提供有利于某种智能发展的情境,那么几乎每个人都能在那一种智能的发展上取得一定的效果;反之,如果学生始终不接