论文部分内容阅读
一、重复法 重复法实际上也是一种增词法，只不过所增加的词是上文刚刚出现过的词。英汉两种语言由于表达方式不尽相同，翻译时常常有必要在译文的词量上作适当的增加，使译文既能忠实地传达原文的内容和风格，叉能符合译入语的表达习惯。英译汉的重复作为一种修辞手段有三种作用：
英译汉的重复与省略
【摘 要】
：
一、重复法 重复法实际上也是一种增词法，只不过所增加的词是上文刚刚出现过的词。英汉两种语言由于表达方式不尽相同，翻译时常常有必要在译文的词量上作适当的增加，使译文既能
【机 构】
：
吉林北华大学
【出 处】
：
英语通：大学英语四级考试版
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
目的进一步了解门诊退药原因,为制定合理的药品管理制度、减少退药情况的出现提供参考依据。方法收集该院药房2011年5月—2012年3月的退药记录单进行统计分析,计算各退药原因
宣传教育是应急管理和防灾减灾工作最为重要的一环,科学、有效、到位的应急宣传教育,不仅能助力应急工作的有效开展,更能提高群众的自救互救能力,同时提升全社会应急和防灾减
第七届北京青年学习节暨北京冬季书市于11月26日至12月6日在地坛公园举行，中央及各地出版社、新华书店等单位携15大类、20余万种图书音像制品，打造京城最大的特价图书卖场。书
2010年11月1—2日，全国高健委基因健康产业专业委员会武海立主任应联合国教科文组织“人类变异基因组计划”会议的特别邀请，作为VIP嘉宾在美国首都华盛顿参加了世界基因变异组
随着中国成为全球主要跨境电商购物目的地,跨境电子商务已经成为中国外贸增长的新动力。高校应及时转变观念,加强跨境电商实训室建设和实践探索,培养优秀的复合型外贸人才,以
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
在新医改背景下，内部审计在医院管理中发挥重要作用，全面促进医院的健康、持续性发展。医院内部审计主要南内部审计的专门机构、工作人员对医院的财务状况、收支水平以及各项经
目的探讨肱骨髁上骨折通过中医手法整复、加强石膏外固定治疗的效果。方法2006年4月-2011年5月收治的肱骨髁上骨折患者64例，按随机性原则分为观察组34例和对照组30例，观察组复
如何改进和完善患者满意度评价方式,提高评价结果的真实性,是医疗机构面临的一项重要课题,湖南省儿童医院以廉政风险防范管理为主导,将医院廉政品牌＂阳光工程＂建设纵向延伸,进