自“十二五”规划执行以来,我国制造业正朝着“十二五”规划的目标方向发展,然而,就总体而言,制造业增长仍未完全摆脱传统的粗放式发展模式。转型升级的步伐沉重而艰难。推动制造业持续转型升级,努力培育“第三次工业革命”业已开启的转型升级进程还需要持之以恒地坚持下去。 Since the implementation of the “12th Five-Year Plan”, China’s manufacturing industry has been moving toward the goal of the “12th Five-Year Plan”. However, on the whole, the growth of manufacturing industry has not yet completely out of the traditional extensive development mode. The pace of transformation and upgrading heavy and difficult. To promote continuous transformation and upgrading of the manufacturing industry and to cultivate the already-opened transformation and upgrading process of the “Third Industrial Revolution”, we must persevere in persisting with it.