机器翻译:语义还是数据?——人工智能视域下的语义问题与哲学反思

来源 :河南社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zywlaoying
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译行为可以看作维特根斯坦“语言游戏”的一种。“积木世界”的尝试,说明机器翻译同样也是一种“语言游戏”,涉及哲学上语义问题的争论。随着人工智能的出现,经由统计派到神经翻译再到问答系统的发展过程,机器翻译具备足够的数据支撑来解答语义问题。数据的强大以至于计算机科学界出现了语义问题的争论已无甚意义的声音,但哲学界并不这么认为。针对语义问题的不同观点显示了人工智能视域下机器翻译语义问题的解答仍然是开放性的,实证的计算机科学为人类展现了人工智能的各种可能性,但科学提供的事实并不能完全解决专属于哲学领域的概念和意义
其他文献
<正> 本文就近年来有关母乳喂养临床研究若干进展,从母乳营养价值、免疫价值以及母乳喂养对小儿身心发育的积极意义三个方面,对母乳喂养的优点作一综述。 1 母乳的营养价值母
9月10目的广东国际赛车场,充溢着激烈、喧1嗣、碰撞、争抢!比赛过程中的阵雨,浇灭不了这份热情。
作为长安汽车八大板块之一,长安轻型车近年来销量的快速增长有目共睹。数字从2011年的2.8万辆逐步攀升到2016年的12万辆,
8月28日~30日,第十六届中国国际内燃机及零部件展览会(EngineChina2017)在北京国家会议中心举行。本次展会汇聚了内燃机行业内的知名企业、全球汽车零部件100强企业、中国市场最
多天线组合孔径是机载综合天线孔径的一种常见形式,散射机理复杂,隐身设计的难度较大,其散射分析与RCS减缩措施对实际工程应用有较大的意义。对多天线组合孔径的典型散射机理
两年一届的比利时世界客车博览会Busworld(以下简称"比利时客车展")上,安凯客车携最新高端前沿产品——纯电动双层敞篷观光巴士和A9豪华客车出征,与全球知名客车品牌同场竞技。作
随着国家政策的推动,新能源汽车已经在多领域投入使用。然而,面对运输里程较长、载重要求较高的重卡市场,新能源汽车仍显得力不从心。不过,除新能源外,还有一种清洁能源重卡
4月19日,作为全球领先的汽车座椅供应商,安道拓(纽交所代码:ADNT)首次发布其专为中国市场定制开发的商用车座椅,亮相2017上海车展的5.2号展馆5BA001展位。
中国电视剧产业作为当代大众文化中最重的表现形式,在经济浪潮的推动下获得了迅猛发展,2011年中国更是跃居电视剧产量第一大国,其中,直面社会现实,揭示人们真实生活状态的现实题材
随着物质生活水平的提高,越来越多的女性对于生活物质和精神上的要求也越来越高。在日常生活中遇到的一些人或事已经不能满足她们的要求,她们便通过别的途径寻求自己的需要。