论文部分内容阅读
一块难啃的骨头rn无论是中石油负责海外项目相关人员,还是华北油田多年从事技术研究的专家,看到接手的《秘鲁10区井位优化研究项目》时,无一不发出这样的感叹.rn这是怎样的一个项目?研究区域大——总面积约6700多平方公里;数据资料繁杂——历经多家石油公司转手;翻译难度大——资料以西班牙语为主;研究难度大——研究区所在的塔拉拉盆地号称“地质家的坟墓”;获得认可难度大——“评委”都是在塔拉拉工作过多年且经验丰富的外籍专家.