论文部分内容阅读
文本类型理论强调根据文本类型选择合适的翻译策略和方法。根据此理论,旅游资料属于以感召功能为主的特殊文本。在翻译过程中,译者应该适时采取恰当的翻译策略和方法,尽量在译文中再现源语文本的这种预期功能。
从文本类型理论看旅游资料英译的情感“诱导”
【摘 要】
：
文本类型理论强调根据文本类型选择合适的翻译策略和方法。根据此理论,旅游资料属于以感召功能为主的特殊文本。在翻译过程中,译者应该适时采取恰当的翻译策略和方法,尽量在
【机 构】
：
湖南人文科技学院外语系
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
近年来,受移动互联网媒体的冲击,媒体出版业的生态发生了翻天覆地的变化。纸媒发行量持续走低,行业报也面临史无前例的生存危机。在中央政策的驱动下,行业报穷则思变,纷纷走
企业应用集成（EAI）是整合企业内外部不同应用系统间信息和业务流程的解决方案。Web Services是一种面向服务的技术架构，其突出优点是实现真正意义上的平台独立性和编程语言独立
采用计算流体力学（CFD）技术模拟研究了冷气动力喷涂技术中粒子流的流场分布特性。通过计算,分析了不同粒子直径下粒子在气体流场中的轨迹,比较了平面基板和球形基体对粒子流轨
新时期下,随着现代信息技术的快速发展,越来越多新媒体出现在人们日常生活中,这也使得传统主流媒体的舆论主导地位受到威胁。在社交媒体不断发展的今天,主流媒体要想增强自身
随着Intranet的发展，其本身的结构变得越来越复杂。传统的网络管理方式已经不适应当前的管理需求。文中提出了一个基于Microsoft．NET的分布式网络管理软件框架，在广域网环境下通
NBFI（基于网络的反馈连接）是一类基于网络反馈连接的系统。文中研究了此模型的数据包丢失的问题，将带有有界任意丢包问题的NBFI系统建模成一般的线性切换系统．并应用切换Lyapunov
在时代不断发展的背景之下,当前语言体系更为广泛。但是,对于大众而言,他们掌握的一些语言类型较少。因此,为了大众更加快速地获取实时信息,在这种背景之下需要做好翻译工作
互联网技术的高速发展为新媒体的产生提供了良好的条件,新媒体以新的方式为人们搭建了全新的交流平台,比如微博等新媒体平台,为受众开辟了更广阔的交流空间,与此同时,新旧媒
随着公共财政体制的改革步伐逐步加快，政府财政管理制度与高等学校收支管理的矛盾日趋明显。通过对各矛盾的分析，找出矛盾产生的根本原因，采取有力措施予以缓解，争取财政与高校进