"还盘王愿"是勉瑶以祭祀祖先盘王为主的一种传统的民间祭祀仪式音乐。举办日期为每年农历十月十六日。自1984年以来,在官方、学者、民间等多方共同参与下,其逐渐成为湘、粤、桂、滇等区域内的,集盘王祭祀、传统与现代乐舞展演、学术论坛、商业项目合作与交流、地方旅游文化经济推广等为一体的大型节庆仪式音乐活动。"盘王节"的建构折射出"非遗"语境下的瑶族民俗活动,正在从"民间在场"走向集"国家在场""民间在场""专家在场"等多维一体的,以及传承与创新、传统与现代等综合元素的文化互文;"盘王节"节庆活动既是对勉瑶传统祭祀仪式的纵向传承("濡化"),又是基于经济与文化全球化以及"申遗"语境中的身份重建("涵化"),即勉瑶传统的延续与身份的再造;瑶族"盘王节"成功申报成为国家级"非遗"项目,这一事实即折射出"传统"的建构不是固定不变的,而是可以持续性地发明与创造的。从"还盘王愿"到"盘王节"活动,既是勉瑶民俗节庆仪式音声结构的重构,又是其仪式象征与文化功能的变迁。因为,前者多是基于神圣性语境中的一种民间祭祀活动,后者则更多地带有舞台审美性质的现代民俗节庆展演。这种表演空间、表演文本、仪式象征与文化功能的显著变化,鲜明地彰显出"国家在场""民间在场""专家在场"等多种权力与话语的互动与实践。