《三十六计》隐喻的认知与功能翻译剖析

来源 :海南大学学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:caojiangtao007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《三十六计》是根据我国古代卓越的军事思想和丰富的斗争经验总结而成的军事著作,计谋的名称以四字句(成语)或三字句的形式出现,并且都是隐喻,其本体隐藏,直接以喻体表达。探究比较、替代和互动隐喻理论在《三十六计》中的运用及功能翻译,旨在更准确地翻译该巨著,让全世界了解我国古代军事谋略学的精髓和历史文化内涵。
其他文献
党的十九大提出"实施乡村振兴战略",并明确了总要求。十九大结束后首次召开的中央深改小组会议审议通过了《农村人居环境整治三年行动方案》,提出以建设美丽宜居村庄为导向,
课外活动是课堂教学的最好辅助形式,也是适应当前新教学理念的重要方面。在五维素质教育背景下,对高职语文课外活动进行研究,重视创新理论与大胆实践相结合,依据高职生的心理特征
在商品社会中 ,广告是非常重要的 ,文章从三个方面分别论述了情感诉求在广告创意中的必要性和重要性以及成为现代广告的发展趋势
[目的]探讨个性化护理在小儿支气管肺炎干预中的作用。[方法]将2014年7月—2015年4月收治的94例支气管肺炎患儿随机分为两组,每组47例,对照组实施常规护理,观察组根据患儿的
根据蚀变破碎带型贵金属及多金属矿床多存在高极化的金属硫化物这一特性,利用常规的激电测井及井中激电法,采用1~2m小极距,配合5~10m大极距梯度测井,井中地—井方式,井口零方位和γ≠0的主、
<正>本单元教材主题为"园丁之歌",由《师恩难忘》《陶校长的演讲》《古诗两首》《习作1》《练习1》组成。著名作家刘绍棠的《师恩难忘》是一篇质朴而又深情的记叙文。作者通
尤三姐是《红楼梦》中一个独特的艺术形象 ,本文从崇高、悲剧、眩惑等几个方面分析了人物的审美特征和审美价值
<正> 战略轰炸机是不折不扣的"大飞机"。发展"大飞机"需要国家的强盛与富足,只有政治大国、经济大国、科技大国.才有必要发展它,才有能力发展它。经过近30年的改革开放.我国
为筛选岫岩地区防治美国白蛾的最佳药剂,以3龄美国白蛾幼虫为研究对象,对不同浓度梯度的3种不同类型的无公害生物源药剂的防效进行了室内筛选和林间验证试验。结果表明,3种药
随着社会经济的不断发展,茶叶企业在树立自身形象以及品牌营销上存在着诸多问题。本文主要介绍了品牌影响的概念和特点,并进一步分析了中国茶叶行业品牌营销的特殊性。在文章