论文部分内容阅读
博尔赫斯的《交叉小径的花园》充满了“迷宫”叙事的盘综错杂性。通过“迷宫”这个核心意象,他把奇幻体的迷宫故事嵌入侦探框架中,叙事中的不断分叉造成小说扑朔迷离的阅读效果;通过精心设置的魔幻叙述手段,消除了传统小说文本中真实和虚构的分明的界线。这篇小说对时间和永恒进行了严肃的思考,博尔赫斯把玄学思想化为了小说形式,影射了一个形而上的、抽象的“时间”主题。
Borges’s “cross-trail garden” is full of “labyrinthine” narratives. Through the core image of “Labyrinth”, he embeds the maze story of the fantasy body into the framework of the detective. The unceasing divergence in the narration causes the reading effect of the novel to be confusing. Through elaborate magical narration, he realizes the truth in the traditional novel text And the fictional and clear boundaries. The novel takes time and eternity seriously, and Borges changes metaphysical thinking into a fictional form, mirroring a metaphysical, abstract “time” theme.