论文部分内容阅读
在国内外享有崇高声誉的上海美影厂,走过了四十年的历程,在欢庆建厂40周年之际,除了高兴更有不少感触。 1957年正式建厂后,在60年代初和80年代我们曾经有过两个繁荣辉煌的时期,拍摄出《大闹天宫》、《牧笛》、《哪吒闹海》、《三个和尚》等一大批具有鲜明民族特色、艺术表现精湛、为广大群众所喜爱的优秀美术片,并在国内外各类电影节上屡屡获奖,为中国和上海的美术电影赢得了荣誉。但是,80年代末,国外动画片加工业务在我国不断兴起,曾一度严重地冲击了民族动画片的生产。美影厂便处于首当其冲的位置,造成了我厂历史上近十年的低谷和困难时期。当时美影厂面临的是人才流失、经济滑坡,创作衰弱的严重局面,有人曾断言“美影厂将会彻底翻
Shanghai Meiyi Factory, which enjoys a high reputation both at home and abroad, has gone through 40 years of history and celebrated the 40th anniversary of its founding. After the formal construction of the factory in 1957, in the early 1960s and the 1980s, we had two periods of prosperity and glory, and we shot “Havoc in Heaven,” “Prophet,” “Where’s the trouble,” “Three Monks,” etc. A large number of outstanding fine arts films with distinct national characteristics, artistic performance and great love for the general public have won numerous awards at various domestic and foreign film festivals and have won honors for the art films in China and Shanghai. However, in the late 1980s, foreign cartoon processing business continued to rise in our country, once severely impact the production of national animation. US film factory will be in the brunt of the position, resulting in the history of our plant nearly 10 years of trough and difficult period. At the time, the U.S. Film Factory was faced with the brain drain, the economic downturn and the serious situation of weak debates. Someone once asserted that "the U.S. Film Factory will completely turn over