【摘 要】
：
在"走出去"战略背景下,高校为促进对外交流与合作,体现国际化办学理念,将英文版网站建设作为对外宣传,树立国际形象的重要窗口。然而由于对"走出去"战略背景理解不深入,加之
【基金项目】
：
郑州西亚斯学院2019年度校级科研项目：“走出去”战略背景下网站翻译研究——以郑州西亚斯学院为例(项目编号：2019-YB-58)
论文部分内容阅读
在"走出去"战略背景下,高校为促进对外交流与合作,体现国际化办学理念,将英文版网站建设作为对外宣传,树立国际形象的重要窗口。然而由于对"走出去"战略背景理解不深入,加之中英文的语言差异和东西方文化的异同,使得翻译效果和翻译质量有待于进一步改善。该研究以郑州西亚斯学院的英文网站为例,分析英译中存在的问题,探索翻译策略,为网站英译提出切实可行的建议,提升学院形象并扩大国际知名度和影响力。
其他文献
人类命运共同体基于人类对未来美好社会的共同期待,为人类社会发展提供中国智慧和中国方案,顺应了时代发展的基本趋势。人类命运共同体是历史逻辑、文化逻辑和实践逻辑有机统
目的探讨基于多元化康复的护理干预对胫骨平台骨折患者膝关节功能恢复及VAS得分的影响分析。方法选取本院收治的60例胫骨平台骨折患者作为本次的研究对象(2015年02月~2016年0
针对目前高职物流管理专业实训教学现状,为了进一步提高高职实训教学质量,增强实训教学效果,提高学生实践能力和综合职业素养,在学习借鉴别人教学方法的同时,探索了符合自身
<正>2015年6月11日,一场以"健康生活,传递和分享快乐"为主题的首届十一学校彩色跑活动(The BNDS Color Run)在校园内缤纷上演,来自不同年级、学部的师生包括很多外教都积极参
<正>连载之六《礼记》讲人死后要给他洗澡,如他生前一样,还要给他洗头,剪指甲和修胡须。这些是在一个什么样的环境里举行的呢?《礼记》一说是在厨房,“浴于爨室”：一说是在室
校长应成为真诚领导者。没有价值追求与目的定位或难以坚持价值追求与目的定位的校长,容易成为"失诚"校长。真诚的教育领导者未必完美,却忠实于内在自我,他们有自己的目的追
简要介绍了国内铝管或铝塑复合管无法连续性灭菌与传递的生产现状,从过氧化氢灭菌原理入手,阐述了用于铝管或铝塑复合管灭菌的隧道式过氧化氢灭菌箱结构、操作工艺、流程及特
分析高职项目课程教学实施现状发现,有必要进行项目校本教材的开发。而项目教材设计开发的重点和难点是工作任务和项目的设计。本文结合《电子电路CAD技术》项目课程的设计开
<正>更强的功能、更节能的体验、更多的选择、更多的实惠,格力已经将技术延伸到我们所处世界的各个角落。如果一家企业拥有梦想,最大的梦想,莫过于改变世界。无论是新的产品
清内阁大库旧档之发现,已历二十年。凡我士子,均知其有关于明清史事而已。然欲知其原委,了解其始末者,舍史学专家知之外,近欲求错综之记载,殊不可得。零星笔述,疑信杂陈,去取