论文部分内容阅读
1俗人一个,免不了要说到钱。当然,我习惯于虚伪地使用“货币”这个词。“货币”是书面语,抽象一些,不会让人立即就想到一张张用于付帐的皱巴巴钞票。其实,我们还设计出许多掩护性的词汇:经济,资本,资金,润笔,稿酬,孔方兄,如此等等。我们就是不想说那个粗俗的字眼—钱。不知道源于什么传统,文人雅士必须羞于谈钱。这如同一个古老的陋习。现代社会怎么可能不说到钱呢?国家的财政大臣是一个伟大而又体面的职业,大腹便便的银行家四处接受
A laity, inevitably have to talk about money. Of course, I used to hypocritically use the word “currency.” “Money” is a written language, abstract, does not immediately make people think of a bill for the payment of the crumpled banknotes. In fact, we have also designed many cover words: economy, capital, capital, fountain pen, remuneration, Kong Fangxiong, and so on. We just do not want to say the vulgar word - money. Do not know from what tradition, literati must be ashamed to talk about money. This is like an old bad habit. How could modern society not talk about money? The state’s chancellor is a great and decent one, and bankers with pot-belly conveniences