基于关联翻译理论视角的英语幽默言语汉译

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户：pgwork2011

【摘要】

：

摘要：幽默是一个种特殊形式的交际，而幽默言语的翻译一直是比较大的难题。本文试图从关联翻译理论框架出发，根据Gutt的直接翻译与间接翻译策略，为幽默言语翻译研究提供新的视角和具体方法。　　关键词：关联翻译理论;幽默言语;直接翻译;间接翻译　　作者简介：王梦，沈阳化工大学外国语学院外国语言文学专业;第二作者崔晗，沈阳化工大学外国语学院副教授。　　[中圖分类号]：H315.9 [文献标识码]：A　　[

【作者】

：

王梦崔晗

【出处】

：

青年文学家

【发表日期】

：

2019年27期

【关键词】

：

关联翻译理论幽默言语直接翻译间接翻译