浅谈翻译教学新理念——比较翻译法

来源 :消费导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiucanyu0532
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着翻译及相关学科研究的发展,人们越来越强烈地意识到翻译教学改革的重要性,因为陈旧的翻译概念、孤立的学科意识、僵化的练习、教师的“一言堂”等传统的教学思想及教学方法难以适应21世纪的翻译教学。在这种形式下,翻译教学新理念——比较翻译法应运而生。本文着重从比较翻译的必要性,比较翻译法的内容含意,实施目的,具体实施及评价标准五个方面对这种新的翻译法进行了详细阐述。
其他文献
对国产酒石酸泰乐菌素受用改进Karber法计算了LD50值,小白鼠和鸡分别为12220mg/kg,2190mg/kg,与国外报道小鼠〉5000~6200mg/kg,鸡2122~5400mg/kg基本一致,由此说明该药对小鼠基本无毒,对鸡为低毒,本试验还对小鼠经20天递增给药,蓄积系数大于5.3。提示
在肾病综合征的治疗过程中,不可缺少的一种重要药物是皮质激素。它具有很好的抗炎、抗毒、抗休克及免疫抑制作用,而且对肾病综合征确实有效。但同时,本药的副作用也极为突出,临床
武陵地区是众多少数民族交错居住、民族文化底蕴深厚的区域。梯玛文化是武陵地区酉水流域土家族典型的民俗文化事象。还愿仪式作为梯玛文化的重要内容之一,具有祭祀、教育、
1998年12月,赤峰市南山某个体养猪户饲养的87头育肥猪中有63头发病、先下痢,后尿血。经附近兽医诊治,用多种方法均不见效,后来我校兽医院求医。临床检查:病猪体温均在386~39℃
<正>1 发病情况 主诉:2001年5月23日下午,给2条犬喂了由喀什某熟食店买来的卤鸡肉骨后,当晚就先后发生呕吐、腹泻。曾用硫酸庆大霉素治疗了2d,病情得不得控制。于26日前来求
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
答:急性肾功能衰竭的原因分为肾前因素、肾性因素和肾后因素三类。(1)肾前因素:在有效循环血量不足的情况下,肾血流减少,由于血液重新分布,肾血流更趋减少,致使肾小球的滤过率明显降
徽菜是中国八大菜系之一,历史悠久,具有浓郁的地方风味特色,但近年来随着市场竞争的加剧,徽菜的发展受到了一定的限制。运用SWOT分析法对徽菜发展的优势、劣势及面临的机遇与挑战
武汉二七长江大桥主桥为(90+160+2×616+160+90)m三塔双索面结合梁斜拉桥,其2~6号墩主梁为钢-混结合梁,采用预制拼装施工。4号(中塔)墩墩顶节间梁段采用无托架技术施工,3号、4