论文部分内容阅读
1949-1957年夏这段时期是施蛰存从事文学翻译的黄金期,他翻译了大量东欧国家的小说佳作。施蛰存在此期间翻译的作家作品,既是他以前关注欧洲弱小民族文学的继续,同时也可看作他对鲁迅的相关翻译选择有意无意的实践和继承。同时,他选择的苏联和东欧弱小民族文学恰好也与当时的文艺政策、外交政策有关。
论建国初期施蛰存独特的文学翻译选择
【摘 要】
：
1949-1957年夏这段时期是施蛰存从事文学翻译的黄金期,他翻译了大量东欧国家的小说佳作。施蛰存在此期间翻译的作家作品,既是他以前关注欧洲弱小民族文学的继续,同时也可看作
【机 构】
：
上海立信会计学院,江苏省昆山中学,
【出 处】
：
外语教学理论与实践
【发表日期】
：
2012年01期
其他文献
目的检测解毒活血中药对急性冠脉综合征(ACS)患者冠脉介入术(PCI)术后白细胞分化抗原40及其配体(CD40-L)及组织型纤溶酶原激活剂(tPA)的影响,探讨解毒活血中药治疗急性冠脉综
本文从现代主义设计的探寻及发展历程展开,透过对景观发展颇具影响的大师们的作品及理论著作的解读,进一步思考中西文化背景差异的前提下,概括性地提出现代主义景观简洁之美
<正> 各设区市人民政府,各县(市、区)人民政府,省政府各部门: 我省是矿业大省,矿业和以矿产品为主要原料的加工产业已成为我省国民经济和社会发展的重要支柱产业。近年来,全
<正>0.引言四矿注水队管辖有胜四注、胜八注两个注水站,其中胜四注水站共有3台DF400泵,1台DF250泵,胜八注共有2台DF400泵。在现场运行过程中,当开启1台DF250泵和1台DF400泵时
<正> 局灶性上皮增生(focal epithelial hyperplasia F E H)自1965年由Archard等报告了美州印第安人19个儿童口腔粘膜上发现F E H之后,至今世界上有不少地区和种族都有此类报
复发性阿弗他溃疡(RAU)是一种常见的口腔黏膜疾病,临床观察发现其常与饮食调理密切相关。本文对国内外关于RAU与饮食调理的主要文献进行了分析与总结,将从宜食食物、忌食食物
<正> 三七又名参三七,是益气、止血、活血的良药。古人用以止血、化瘀、消肿、定痛,治疗跌扑损伤,一切血证,血瘀作痛,月经过多,产后恶露不止等。临床治疗各种出血,确有良好效
目的：探讨卵巢透明细胞癌（ovarian clear cell adenocarcinoma，OCCA）的临床病理特征和预后，以提高对该病的诊断、治疗与预后。方法收集136例OCCA患者的临床资料，分析患者的临床病理
<正>一、德育渗透是政治教学中必不可少的内容政治课的教学中,不能单纯片面地追求学生对知识的接受和分数的提高,还应关注学生的思想品德的形成。政治教材本身在德育教育中就