论文部分内容阅读
航运业是国际贸易乃至世界经济的风向标,国际贸易的繁荣兴旺最早体现在航运及其主要产品集装箱的旺盛需求上。2003年中国的集装箱出口充分反映了这样一种因果关系:世界经济逐步复苏、中国外贸强劲增长、港口集装箱吞吐量迅速扩大,这些因素直接加大了集装箱的采购力度。得益于这些利好因素,2003年中国出口集装箱无论从数量还是金额均达到历史最高水平,在国际集装箱市场的占有率达到90％,稳距世界第一大集装箱产销大国的龙头地位。
Shipping industry is the vane of international trade and even the world economy. International trade flourished as early as the strong demand of shipping and its main product containers. China’s container exports in 2003 fully reflected such a causal relationship: the gradual recovery of the world economy, the strong growth of China’s foreign trade and the rapid expansion of port container throughput, which directly increased the procurement of containers. Thanks to these favorable factors, in 2003, China’s export containers reached the highest level in history both in terms of quantity and value, accounting for 90% of the total container market, aiming to be the leading position in the world as the largest container production and sales country in the world.