日前,国务院办公厅发布了《关于印发国务院2011年立法工作计划的通知》(简称《通知》)。《通知》指出,159个亟须制定或修订的法律和行政法规项目已被列入今年的立法计划。其中,制定《政府采购法实施条例》和《招标投标法实施条例》被纳入力争年内完成的项目范围。 Recently, the General Office of the State Council promulgated the “Circular on Printing and Distributing the State Council’s Legislation Work Plan for 2011” (the “Circular”). The Circular states that 159 items of laws and administrative regulations urgently needed to be enacted or amended have been included in this year’s legislative plan. Among them, the formulation of the “Regulations on the Implementation of the Government Procurement Law” and the “Bidding Law Implementation Regulations” were included in the project to be completed during the year.