论文部分内容阅读
翻译不只是两种语言的语法、句式、语义系统之间的语系转换,它更是两种文化之间的交际。英汉两种语言之间有语句差异、思维差异与文化内涵上的差异,这些差异会对翻译造成一定影响。
语言文化差异对翻译的影响
【摘 要】
：
翻译不只是两种语言的语法、句式、语义系统之间的语系转换,它更是两种文化之间的交际。英汉两种语言之间有语句差异、思维差异与文化内涵上的差异,这些差异会对翻译造成一定
【机 构】
：
河北科技师范学院外国语学院,河北师范大学民族学院
【出 处】
：
泰安教育学院学报岱宗学刊
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
杜冷丁具有镇静神经、稳定情绪的作用,对于局麻剖宫产有辅助麻醉止痛之效.但用于胎儿娩出前,尚有争议,易出现抑制新生儿呼吸等不良反应.我院从1996年1月～2000年6月,在局麻剖宫
四川是人口大省．也是粮食生产和消费大省，是我国西部地区唯一的主产省。四川。省粮食总产量常年位居全国第五位左右．粮食总消费量位居第一位，承担着服务西部、保障藏区、支持泛珠
开展社会粮食供需平衡调查。是政府和有关部门掌握粮源和粮食质量以及种类的重要手段，本文针对当前社会粮食供需平衡调查中存在的问题，提出了整改意见建议。
国际野蚕学会第二届学术会议，于1994年8月18-22日在日本长野穗高町召开。这次会议是继1990年在中国沈阳市举行的第一届国际野蚕学术会议的又一次野蚕界盛会。参加这次会议的有
经过20世纪90年代的高校合并热以后,合并的效果如何,本文从组织行为学的角度来分析,认为实现组织制度上的整合"1+1=1",进而达到"1+1】2"的协同效应,才能进入高校合并后发展的
Lakoff和Johnson在“Metaplaors WeLiveby”一书中提出了一个全新的隐喻概念，即隐喻不仅是语言现象，而且是一种思维方式，是人类生存和认知的基本方式之一，它植根于语言、思维和文
按照《国务院关于实施国家突发公共事件总体应急预案的决定》（国发[2005]11号）和自治区党委、政府有关安排部署，各地区、各部门紧紧围绕强化应急管理和提高处置突发事件能力做了
摘要：粮食安全是社会和谐发展的重要基础，为了保障粮食安全，国家不断加大对国有粮食仓储设施建设的力度。为了缓解目前粮食收储仓容不足的矛盾，国务院第52次常务会议作出关于新建1000亿斤粮食仓储设施的决策部署。加强粮食仓储设施建设是新形势下国家作出的重要战略决策，在粮食仓储设施基建项目建设过程中，基建财务管理是不可缺少的环节和重要组成部分。为了保证基建项目有计划地进行、严格控制建设成本、充分发挥财政资