论文部分内容阅读
由于连年内战,基础实施落后,阿富汗几乎没有像样的公路,到处都是崎岖的山路和险恶的谷地。
在阿富汗马希帕山口高耸的岩壁下面,是一条险峻的山路,夹道尽是深沟大壑。成队的卡车就在这条路上蜿蜒而行,它们从巴基斯坦边境驶来,车上载着金属集装箱,一路摇摇晃晃,使卡车发出沉重的轰鸣。小汽车、面包车和其他一些卡车也夹杂其间,缓缓从它们旁边经过,车上载着家具和戴着面纱的伊斯兰妇女,还有不加遮盖的奶牛和驴子。
在这熙熙攘攘的车流中间,站着用干瘪的百事可乐瓶指挥交通的男孩们,他们大声叫着,吹着口哨,声音穿透了路上的喧嚣。他们指挥交通,让卡车顺利通过,以此获得微薄的收入。
“我不喜欢干这个,但是我必须工作,挣钱,”其中的一个男孩萨米乌拉说,他今年12岁,满面尘土,戴着一顶红色棒球帽。他在一个最惊险的U形弯道处指挥交通,两辆车并排从山中隧道内驶来。脚下的山涧里,底朝天地躺着三辆生锈的油罐车。“我随时可能没命。”他说。
像这条路上的所有少年一样,萨米乌拉挥舞着一个压瘪的塑料饮料瓶子指挥交通,这是这些自发的交通警察手里唯一的工具。这瓶子也是他贫穷的象征;这些孩子在这个世界上唯一的财产就是这样一个瓶子,这瓶子还是给卡车司机的信号,或许他们会愿意扔给他几个阿富汗尼作为回报。“没有我们,每天都会发生车祸,”萨米乌拉说。
这些孩子从喀布尔贫穷的东部郊区波勒恰尔希集市上大批涌来,每天在马希帕山口的公路上辛苦工作几个小时,但这已经是他们能干的最好的营生了。
去年下半年,他们开始体会到2014年美国人离开后,生活将会变成什么样子。去年11月,巴基斯坦关闭了边界,北约的供给卡车不能通过。没有了运输卡车,这些少年的生意也慢慢减少,最后几乎完全消失。突然间,他们失业了。
“那时生意很少,”一位叫齐亚拉的年轻人说道。齐亚拉不知道自己的年龄,但看上去约20岁的模样。齐亚拉站在开裂的道路边上,在滚滚尘烟中,他穿着脏兮兮的绿色上衣,显得形单影只。
“这使我们的生意严重减少,因为通常情况下,卡车司机会给我们钱,小汽车司机则不会。他们通常会给10到20巴勒斯坦卢比(约合10到20美分)”,他说。“那时,我每天能挣到100到150阿尼(约合2到3美元),所以我会把钱用来买不同的东西:50阿尼买面包,50阿尼买糖”。
巴基斯坦在今年7月重新开放了边界,由巴基斯坦和阿富汗承包商驾驶的北约补给车队也恢复了运营。“路通了,我挺高兴的”,齐亚拉说,“这对我的生意和家人都有好处。”齐亚拉是家里唯一工作挣钱的人,他赚钱供他五个兄弟上学。
5年前,萨米乌拉的父亲瘫痪,同年一个家族仇人杀害了他的兄长。自那以后,他每天都在这里工作。而他的朋友,13岁的贾恩·阿迦失去了双亲。贾恩是一个安静的男孩,脏脏的脸上带着悲伤。
多数交通指挥员不论年纪大小,似乎都厌恶他们的艰辛生活,但10岁的伊赫萨努拉不同。他正站在一段坡路上,路面极陡,卡车挣扎着行经这里,然后完全停下来,仿佛要向后翻倒一样。
伊赫萨努拉是个小个子,胖乎乎的,脸上总是在笑。他穿着一双脏兮兮的凉鞋和一件同样沾满灰尘的灰色上衣,外面罩一件荧光的绿色交通警察背心。他说自己的名字叫“交通”,他说他从6岁起就在这个地点干活了。
伊赫萨努拉的父亲两年前死于糖尿病,他赚的钱都交给母亲,母亲用这些钱来抚养他的四个妹妹和三个兄弟。
美国军车会通过这条路。但伊赫萨努拉说他们通常不会给钱,会给可乐、饼干或者巧克力。通常是比较大的商用卡车会给些钱。一辆卡车从转角探出头来,伊赫萨努拉兴奋起来,他大步走到小车中间,挥舞着他的塑料可乐瓶,吹着哨指挥周围的交通。
“走,走,走!”他大声喊着。但是那些车呼啸而过,没有停下。
随后,一辆小面包车的司机从窗内递出一张钱,另一个卡车司机扔出10巴基斯坦卢比,挥了挥手。
伊赫萨努拉快步跑过去,捡起钱。然后,他大步走回原来的位置,胖胖的脸上露出喜色。“我几分钟不来,或者两三天不在路上,我就会想念这里,和朋友们一起我很开心”,他说。这时一辆色彩鲜亮的卡车又开上坡来,他转过身去,“我喜欢这里。”
在阿富汗马希帕山口高耸的岩壁下面,是一条险峻的山路,夹道尽是深沟大壑。成队的卡车就在这条路上蜿蜒而行,它们从巴基斯坦边境驶来,车上载着金属集装箱,一路摇摇晃晃,使卡车发出沉重的轰鸣。小汽车、面包车和其他一些卡车也夹杂其间,缓缓从它们旁边经过,车上载着家具和戴着面纱的伊斯兰妇女,还有不加遮盖的奶牛和驴子。
在这熙熙攘攘的车流中间,站着用干瘪的百事可乐瓶指挥交通的男孩们,他们大声叫着,吹着口哨,声音穿透了路上的喧嚣。他们指挥交通,让卡车顺利通过,以此获得微薄的收入。
“我不喜欢干这个,但是我必须工作,挣钱,”其中的一个男孩萨米乌拉说,他今年12岁,满面尘土,戴着一顶红色棒球帽。他在一个最惊险的U形弯道处指挥交通,两辆车并排从山中隧道内驶来。脚下的山涧里,底朝天地躺着三辆生锈的油罐车。“我随时可能没命。”他说。
像这条路上的所有少年一样,萨米乌拉挥舞着一个压瘪的塑料饮料瓶子指挥交通,这是这些自发的交通警察手里唯一的工具。这瓶子也是他贫穷的象征;这些孩子在这个世界上唯一的财产就是这样一个瓶子,这瓶子还是给卡车司机的信号,或许他们会愿意扔给他几个阿富汗尼作为回报。“没有我们,每天都会发生车祸,”萨米乌拉说。
这些孩子从喀布尔贫穷的东部郊区波勒恰尔希集市上大批涌来,每天在马希帕山口的公路上辛苦工作几个小时,但这已经是他们能干的最好的营生了。
去年下半年,他们开始体会到2014年美国人离开后,生活将会变成什么样子。去年11月,巴基斯坦关闭了边界,北约的供给卡车不能通过。没有了运输卡车,这些少年的生意也慢慢减少,最后几乎完全消失。突然间,他们失业了。
“那时生意很少,”一位叫齐亚拉的年轻人说道。齐亚拉不知道自己的年龄,但看上去约20岁的模样。齐亚拉站在开裂的道路边上,在滚滚尘烟中,他穿着脏兮兮的绿色上衣,显得形单影只。
“这使我们的生意严重减少,因为通常情况下,卡车司机会给我们钱,小汽车司机则不会。他们通常会给10到20巴勒斯坦卢比(约合10到20美分)”,他说。“那时,我每天能挣到100到150阿尼(约合2到3美元),所以我会把钱用来买不同的东西:50阿尼买面包,50阿尼买糖”。
巴基斯坦在今年7月重新开放了边界,由巴基斯坦和阿富汗承包商驾驶的北约补给车队也恢复了运营。“路通了,我挺高兴的”,齐亚拉说,“这对我的生意和家人都有好处。”齐亚拉是家里唯一工作挣钱的人,他赚钱供他五个兄弟上学。
5年前,萨米乌拉的父亲瘫痪,同年一个家族仇人杀害了他的兄长。自那以后,他每天都在这里工作。而他的朋友,13岁的贾恩·阿迦失去了双亲。贾恩是一个安静的男孩,脏脏的脸上带着悲伤。
多数交通指挥员不论年纪大小,似乎都厌恶他们的艰辛生活,但10岁的伊赫萨努拉不同。他正站在一段坡路上,路面极陡,卡车挣扎着行经这里,然后完全停下来,仿佛要向后翻倒一样。
伊赫萨努拉是个小个子,胖乎乎的,脸上总是在笑。他穿着一双脏兮兮的凉鞋和一件同样沾满灰尘的灰色上衣,外面罩一件荧光的绿色交通警察背心。他说自己的名字叫“交通”,他说他从6岁起就在这个地点干活了。
伊赫萨努拉的父亲两年前死于糖尿病,他赚的钱都交给母亲,母亲用这些钱来抚养他的四个妹妹和三个兄弟。
美国军车会通过这条路。但伊赫萨努拉说他们通常不会给钱,会给可乐、饼干或者巧克力。通常是比较大的商用卡车会给些钱。一辆卡车从转角探出头来,伊赫萨努拉兴奋起来,他大步走到小车中间,挥舞着他的塑料可乐瓶,吹着哨指挥周围的交通。
“走,走,走!”他大声喊着。但是那些车呼啸而过,没有停下。
随后,一辆小面包车的司机从窗内递出一张钱,另一个卡车司机扔出10巴基斯坦卢比,挥了挥手。
伊赫萨努拉快步跑过去,捡起钱。然后,他大步走回原来的位置,胖胖的脸上露出喜色。“我几分钟不来,或者两三天不在路上,我就会想念这里,和朋友们一起我很开心”,他说。这时一辆色彩鲜亮的卡车又开上坡来,他转过身去,“我喜欢这里。”