如何使译文简洁而清晰

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fanjun6699
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《遗物》的作者赵皑先生是我国当代著名诗人、散文家,现任江苏省作家协会副主席、淮安市作家协会主席。这篇散文原刊登在1998年10月11日的《天津日报》副刊上,此次重印略有改动。散文讲述了一段许多中国人不大熟悉的抗日历史,读后令人难以忘怀,多年后仍感到心灵的震撼。文中曹芳震在婚礼上说的一席话可谓振聋发聩;
其他文献
期刊
本文研究了引起龙胆草叶魔病害的病原菌为龙胆亮针孢,防治它的最有效药物为50%多菌灵可湿性粉剂和疫霜灵。
强力脑心康通过实验证明毒性小,效力强;与戊巴比妥钠合并应用可明显增强戊巴比妥钠的睡眠作用,并且具有抗疲劳,耐缺氧的作用,达到治表固本,表本兼治的效果。
目的探讨奥卡西平联合普瑞巴林对难治性癫痫患者T淋巴细胞和血清干扰素γ(IFN-γ)、白细胞介素-2(IL-2)水平的影响。方法选取难治性癫痫患者60例,随机数字表法分为观察组与对
翻译是沟通各国、各民族,各种文化的桥梁与载体,它在促进世界多元文化的交融与发展中发挥了不可替代的重要作用。在全球化与多元化并重的今天,可以说世界不可一日无翻译。
人参皂甙是人参制品中的主要化学成分,它具有抗癌抗衰老等作用,研究其制品在灭菌保藏中的化学成分变化具有实际意义。本文研究结果表明,人参蜂王浆中的主要化学成分人参皂甙
采用ISTA醇溶蛋白质聚丙烯酰胺凝胶电泳方法对系统选育的人参新品系进行比较和分析.结果表明,不同品系间在蛋白质谱带的数目、位置和颜色深浅上均存在差异,说明各品系间在遗
4月18日铁路第六次大面积提速,这标志着中国铁路将进入一个新时代,从此跨入世界铁路先进行列。
不晓得是在哪一本俄国作家的作品里,曾经看到过一段写一个小村落的文字,他说:“譬如有许多纸折起来的房子,摆在一段高的地方,被大风一吹,这些房子就歪歪斜斜地飞落到了谷里,紧挤在一
<正> 病害动物及其产品是一种特殊的疾病传播媒介,对人体和畜牧业潜在的危害是很大的。因此,《中华人民共和国动物防疫法》及有关的法律法规都明确规定禁止经营病害动物及其