【摘 要】
:
由于文学作品中的某些句子较长,或者对中国人而言,某些句子难以理解,此时就需要采取变译的手法,这在此篇文章的翻译过程中也有所体现。
Because some sentences in literary
论文部分内容阅读
由于文学作品中的某些句子较长,或者对中国人而言,某些句子难以理解,此时就需要采取变译的手法,这在此篇文章的翻译过程中也有所体现。
Because some sentences in literary works are longer, or some Chinese sentences are difficult to understand, we need to adopt the method of translation at this time, which is also reflected in the translation process of this article.
其他文献
根二爷照例是这个时候开门.三宝牵着牛吃遍了塘头埂的露水草,刚好把它拴在皂角树下.太阳也刚好照到门槛,根二爷打开门就能瞅一瞅太阳圆不圆.然后,应着三宝的招呼声:“二爷早!
四川大学文学与新闻学院 摘要:司马光砸缸的故事家喻户晓,流传至今,已八百多年,苏教版小学二年级语文也有《司马光砸缸》的课文。文本将以现存的缸与瓮的相关史料和实物为依据分析司马光没有砸过缸。 关键词:司马光砸缸;真实性 在中国,司马光是妇孺皆知的人物,司马光砸缸的故事也是家喻户晓。当代学者对司马光的研究主要针对司马光政治家和历史学家的身份,如李金山的《重说司马光》(中国青年出版社,2010)、
《雪》 渴望一场雪 哪怕给我一个早晨的洁白 世界如此安宁 除了忘记拾回的笑声 来,让我拉起你的手 走尽这白茫茫的尽头 亲手堆一艘小小雪船 驶入嫩黄嫩黄的春天 再也 不回来 《晨》 窗外的风 把黑暗吹得越来越薄 花園里一只猫依偎着另一只 因为寒冷或者喜欢 爱情总是需要时的借口 黎明的道理就这么朴素 使我 不敢醒来 《雨》 天空云彩灰白的时候 雨总是这么温柔
天津师范大学历史文化学院 摘要:明朝万历年间围绕册立皇长子朱常洛还是皇三子朱常洵为太子而进行争论的政治事件被称为“争国本”,在此期间明神宗与朝臣进行了长久的对峙。虽然最终以朱常洵被立为太子而得以解决。但这次事件也给明朝的政治带来诸多隐患。与此同时,争国本事件也对明朝藩属国朝鲜的世子问题产生了不小的影响,最终也进一步影响了朝鲜君主光海君的对明外交政策的转变以及后来的东北亚政治局势。 关键词:明朝
魏晋是一个二律背反的年代。现实的黑暗和艺术的杰出,以及士人们行为的乖张与内心的固执,生动地诠释了一组组二律背反的概念。本文以诗人陶渊明为例,试图探索魏晋士人如何以
摘要:唐代女诗人薛涛虽赋诗较多,但现存下来的诗作仅有九十余首,其中酬人赠答诗有50余首,占薛诗的大部分。在这些酬人赠答诗中包含的感情却不相同。以官妓身份写作的应酬之作,诗人规避了自己的情感,造成了感情的缺位;在另一些写给朋友的酬人诗中则表达了诗人真挚的情感,向世人展示了一个真实的女子薛涛,本文试从这类作品中来探析普通女子薛涛的情感。 关键词:薛涛;酬人赠答诗;情感 唐代著名女诗人薛涛一生虽赋诗
《幸福》 我的眼睛里不缺水 耳朵里不缺空气 嘴唇上沾满了 阳光的呼吸 鼻孔里全是绿叶的献礼 我的肩头有飞鸟的影子 雙脚迈着坚定的步伐 腹内诗书 是根植灵魂乐园的粮仓 双手捏握的理想 如同少女结实的乳房 幸福埋在口水里摇晃 它和世界的色彩无关 你把它搬到草地上晒太阳 啊!好愚蠢—— 舌头受宠太久 它又会逃回口腔 《明月,轻吻》 明月,轻吻所能及的事物 在海上慢
目的:探讨综合护理干预对偏头痛患者负性心理及生活质量的影响.方法:选取120例在我院接受治疗的偏头痛患者为研究对象,随机将其分为观察组和对照组,每组各60例,比较干预后两