米兰·昆德拉与上海译文出版社联合声明

来源 :读书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gj12345678
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据米兰·昆德拉先生 (MilanKundera)和上海译文出版社于二○○二年五月达成的协议 ,双方商定联合发表声明 :上海译文出版社独家获得昆德拉先生授权 ,享有在中国以图书形式翻译出版、发行以下作品中文版之权利 :1.《玩笑》 ;2 .《可笑的爱情》 ;3.《生活在别处 According to an agreement reached between Milan Kundera and Shanghai Translation Publishing House in May 2002, the two sides agreed to jointly issue a statement: Shanghai Translation Publishing House, under the exclusive authorization of Mr. Kundera, The form of translation publishing, publishing the following works Chinese version of the right: 1. “joke”; 2. “ridiculous love”; 3. "living elsewhere
其他文献
本文对比观察了三组肺心病急性发作期患者共70例(硝酸戊四醇酯治疗组33例、硝酸戊四醇酯+益气活血治疗组21例、一般治疗组16例)的治疗前后P波有关指标的变化,以了解硝酸戊四
问题1:为什么甲状腺素分泌不足(如单纯性甲状腺肿)及甲状腺素分泌过多(如甲亢)皆可应用碘剂治疗? 问题2:什么叫病态窦房结综合征?哪些疾病可以引起?有哪些临床表现?如何诊断
采用有机溶剂提取蒜头果油,并进行工艺优化研究,指出了影响得率的主要因素。同时,对其混合脂肪酸进行分离,其混合溶剂有良好的分离效果。 The organic solvent was used to extr
“三峡工程库区滑坡计算机智能仿真系统”是国内外第一个实时滑坡仿真系统。该文简要介绍了该系统的总体思路,及其参数化建模工具、工程数据库、数学力学分析、专家系统、智能
中药红毛五加皮有突出的抗实验性动物缺氧的作用,给小鼠腹腔注射其水煎液10克生药/公斤体重,(1)明显延长正常小鼠以及注入异丙肾上腺素小鼠在常压缺氧条件下的生存时间;(2)
浅谈高校离退休处对离退休干部需要的心理调节中南工业大学黄唯汉孙梦云高校离退休教师、干部群体(简称老同志),曾为高校的教书育人、管理和服务工作做出过积极的贡献。了解和把
采用病毒中和试验的方法对抗脑炎2号注射液的抗病毒实验进行了实验研究。一实验料材与方法(一)实验材料:1.毒种:流行性乙型脑炎病毒(A_(24)),引自北京药品生物制品检定所,冻
VW-Ⅰ是草药马蹄香(Valeriana Wallichit.D.C)乙醚提取部分的一个主要成分,经测定化学结构为: VW-I is a major component of the ethyl ether extract of Valeriana Walli
用硝氯酚(拜耳9015)驱除鹿的肝片吸虫效果较好且安全,常用剂量以3—7.12毫克/公斤体重为宜。据试验,驱虫率为81.25—94.44%。 The use of nitrochlorol (Bayer 9015) to get
名牌战略是当今中国经济学界和相关学科界的一个热门话题,也是公关界同仁十分关注和积极参与的热点课题。今天之所以让我来作主题报告,并不是我对名牌战略特别有研究,是因为