党的十八届五中全会于10月29日在北京胜利闭幕,会议审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》。即将开启的“十三五”规划,既是到2020年实现第一个百年奋斗目标、全面建成小康社会收官的五年规划,也是中国经济发展进入新常态后的首个五年规划。全会及其通过的《建议》提出了全面建成小康社会的新目 The Fifth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee concluded its victory in Beijing on October 29, which discussed and approved the “Proposal of the CPC Central Committee on Formulating the Thirteenth Five-Year Plan for National Economic and Social Development.” The upcoming “13th Five-Year Plan” is both a five-year plan to achieve the goal of a century-long struggle by 2020 and a comprehensive well-off society and the first five-year plan after China’s economic development has entered a new normal. The plenary meeting and the “Proposals” passed by it all set forth the new goal of building a well-off society in an all-round way