论文部分内容阅读
今年被很多人称为“大选年”,美国、俄罗斯、伊拉克……大选在即,又有许多的台前表演与幕后阴谋行将占领我们的视线与听觉。 古往今来,帝王竞选者们殚精竭虑,不惜颠覆天理人伦, 以期登上宝座,接受人们的顶礼膜拜。 巧合的是,今年也是明亡国360周年。 漫步十三陵,触目伤怀 那些曾经颐指气使,君临天下, 纵七情尽六欲的皇帝,如今已成破败陵墓中的 一抔黄土、一具骷髅……
This year, many people call it the “election year.” As the United States, Russia and Iraq ... soon after the general election, there will be many other front-line performances and behind-the-scenes conspiracies that will occupy our sight and hearing. Throughout the ages, emperors’ candidates have done their utmost to subvert the covenant of heaven and earth in order to ascend to the throne and receive the worship of people. Coincidentally, this year is the 360th anniversary of the beleaguered country. Wandering the Ming Tombs, Touching Wounded Hundreds of times the emperor who had been used to the qi, monarchs, seven indulgences, now has become a looted loess in the ruined mausoleum, a skeleton ...