论文部分内容阅读
今年3月,应美国全美雕塑协会和华盛顿雕塑中心邀请,由中国《雕塑》杂志社组织,任范伟民团长带领下,一行12位中国雕塑家踏上了美国的土地,开始了以学术交流为目的的短期访问和旅行。横跨美国东西部,经过了芝加哥、纽约、华盛顿、洛杉矶等8座城市,考察了许多城市雕塑和城市景观作品,参观了哈佛大学设计学院、芝加哥艺术学院、耶鲁大学等5所大学以及若干博物馆、艺术画廊,并与当地艺术家协会、艺术家、艺术策展人座谈交流,感受颇多。虽是浮光掠影的短期访问,但收获也不少。
In March this year, at the invitation of the National Sculpture Institute of the United States and the Washington Sculpture Center, a group of 12 Chinese sculptors set foot on the land of the United States and started their academic exchange under the leadership of Fan Weiming and the organization of China Sculpture magazine. Short-term visits and trips. Across the eastern and western United States, after eight cities including Chicago, New York, Washington, Los Angeles, visited many urban sculpture and urban landscape works, visited five universities such as Harvard University Design Institute, Art Institute of Chicago, Yale University and several museums , Art gallery, and with local artists associations, artists, art curators exchange discussion, feel a lot. Although it is a short visit with a glimpse of the skies, there are also many gains.