【摘 要】
：
国内传统的翻译批评标准,受到传统"忠实"翻译标准的影响,总是试图寻找一种唯一的,绝对权威的标准。20世纪70年代以来,西方翻译界的"文化转向"对国内翻译批评标准影响极为深刻
论文部分内容阅读
国内传统的翻译批评标准,受到传统"忠实"翻译标准的影响,总是试图寻找一种唯一的,绝对权威的标准。20世纪70年代以来,西方翻译界的"文化转向"对国内翻译批评标准影响极为深刻,翻译批评得以摆脱桎梏,成为多向度的动态系统。本文通过对有意误译这以现象形成原因的分析,得出翻译批评的宏观参数,揭示翻译批评标准的现代内涵。
其他文献
研究了La变质对10Mg2Si/Al-Cu-xLa（x=0,0.2,0.4,0.8,质量分数）复合材料组织及性能的影响。结果表明,经La变质后,10Mg2Si/Al-Cu复合材料中共晶Mg2Si相由粗大的汉字状变为细小的
<正>从体验为主的角度来调整设计和程序,这样就能做到更好。做用户体验设计,换个角度,换个思维,让我看到了未来的趋势和潜在的方向。"用户体验至关重要。"这是现如今所有人都
《归来》是张艺谋依照作家严歌苓小说《陆犯焉识》改编拍摄而成的电影,也是他加盟乐视后拍摄的第一部具有典型市场化特征的电影。尽管人们对影片的评价毁誉参半,褒贬不一,但
<正>探究式的教学方法是跟随时代的发展和变化应运而生的一种新型的教学方式,他结合了现代化的教学理论和思想,是创新教学的一种有效地途径,以积极的引导学生的创新能力的培
<正>超重、肥胖主要是体内脂肪(尤其是甘油三酯)积聚过多而导致的。小学生超重、肥胖不仅会导致高血压、高血脂和心脑血管疾病等,而且会造成他们自卑、运动能力差等不良状况
近年来,随着人们环保意识的增强,汽车制动产生的噪声污染备受关注.本文分析了汽车制动噪声产生的特点,并从实验和理论两方面系统回顾了制动噪声的研究工作,重点对各种制动噪
结合BIM技术及其特点,分析BIM技术在工程成本控制中的优势。
超前注水作为低渗透油田提高采收率的一种技术方法，已在我国很多油田得到了广泛应用。为了提高低渗透油田探明储量的动用程度及开发效果，根据低渗透油田的地质特点，借鉴国内外油
教师这一职业,存在已久,上至帝师,下至村野私塾先生,似乎是读书人的副职。于是,人们觉得,教书似乎是拿起来就能做的事儿。只要肚里有墨水,就可以站稳讲台。这,对吗?在刚刚过
背景:作为治疗肱骨干骨折的一种选择,髓内钉并没有降低骨折不愈合的风险。现有临床资料的研究有助于推测其发生的原因。目的:探讨交锁髓内钉治疗肱骨干骨折后骨不愈合的原因