论文部分内容阅读
塑造艺术形象的文学语言，其词汇一语义交体具有某种特殊性。翻译过程中，这种词汇一语义变体在形象转换时存在着动态对应模式。就理解层面而言，该模式涉及原文语义结构的变体类型；就表达层面而言，则涉及两种语言形象内涵的语义转换机制。
翻译中形象转换的语义模式
【摘 要】
：
塑造艺术形象的文学语言，其词汇一语义交体具有某种特殊性。翻译过程中，这种词汇一语义变体在形象转换时存在着动态对应模式。就理解层面而言，该模式涉及原文语义结构的变体类型
【机 构】
：
辽宁大学外国语学院
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
软PLC技术是近些年发展起来的一种新型控制技术，它是基于PC机的，因其强大的网络通讯能力和数据处理能力迅速成为工业自动化领域的研究热点，阐述了变极性等离子弧焊的焊接原理，介
“一带一路”语境中,海洋治安程序稳定至关重要。海上抢劫案件呈多发态势,其存在着目击证人短缺、犯罪现场区域广阔、犯罪现场位置难以准确认定、暴力程度恶劣、侦破难度大等
<正>1972年德国幕尼黑奥运会期间,当几名巴勒斯坦的恐怖分子挟持人质事件发生时,警方从体育运动队调集了射击队员来充当狙击手,其结果是关键的几枪都落空,最后虽然所有的恐怖
<正>"情报、打击、防范、应急"四位一体工作机制在应对我国频发的暴恐活动中发挥了重要作用,而"四位一体"工作机制的良性运行必须以各警种打整体战、合成战为基础。新疆自治
高等师范教育是我国教育事业的“工作母机”，其发展与国家和个人的持续发展紧密相关，而作为“工作母机”核心的高师教师，其身心素质和谐、持续发展是教师生态素质系统的主导因子
为了实现软PLC（Programmable Logic Controller）系统中指令图元随关联内容的变化动态调整图元尺寸且使图元绘制算法具有更好的通用性,对目标图元进行特征分析和特征提取建立通
目的探讨丝氨酸-苏氨酸激酶11(liver kinase B1/serine-threonine kinase 11,LKB1)基因沉默对人前列腺癌RWPE-1细胞侵袭及迁移能力的影响及其作用机制。方法将质粒LKB1-sh RN