论文部分内容阅读
《红楼梦》是中国四大名著之一,是世界文化宝库中的瑰宝,同时也是一部服饰文化盛宴.本文将以《红楼梦》英译本中的两个权威版本:杨宪益夫妇译本和大卫·霍克斯译本为客体,从归化和异化的角度探讨如何能更好的忠实再现红楼梦的文化内涵,真正起到中西文化交流的作用.
《红楼梦》两部英译本中服饰翻译对比
【摘 要】
：
《红楼梦》是中国四大名著之一,是世界文化宝库中的瑰宝,同时也是一部服饰文化盛宴.本文将以《红楼梦》英译本中的两个权威版本:杨宪益夫妇译本和大卫·霍克斯译本为客体,从
【机 构】
：
江西师范高等专科学校 外国语学院 江西 鹰潭 335000
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2018年45期
其他文献
在对中国古典音乐进行理论阐述的基础上,采用文献综述的方法对国内高校音乐课堂中引入中国古典音乐进行教学的现状进行了概述,在肯定中国古典音乐给予高校音乐教学质量正向影
目的：了解洪灾后灾民心理健康状况及应激症状，分析引起灾民心理健康问题的相关因素,并对洪灾后灾民危机干预模式进行初步探讨。方法：采用分层整群抽样法选取江西省景德镇乐平市
素质教育是我们在近几年里比较重视的方面,也是对学生影响比较大的方面.素质教育是以提高全民素质为目标的一项系统工程.它是面向全体学生的一个方针政策,也是需要我们去落实
幼儿阶段是科学启蒙的第一阶段,如何正确培养幼儿科学创造力尤为重要.通过运用乐高建构游戏帮助孩子理解他们的世界,幼儿通过自己建构的模型进行讨论、试验、合作从而达到更
语法作为语言学的一个分支,研究按确定用法来运用的词类、词的曲折变化或表示相互关系的其他手段以及词在句中的功能和关系.英语语法教学是英语教学中最重要的部分之一,小学
新一轮的“课改”提倡学生的自主性学习、探究性学习、合作性学习等学习品质.素质教育时代,培养学生的创新精神与提高学生的成绩是当今教学的首要任务.这就要求教育工作者在
目的：探讨表观弥散系数(ADC)值对脑内不同病变周围水肿性质鉴别的价值。方法：对脑转移瘤30例、脑胶质瘤26例(病理Ⅲ-Ⅳ级胶质瘤21例,病理Ⅱ级胶质瘤5例)、脑脓肿20例病人行常规
兴趣是学生参与所有课堂活动的动力,英语教师必须改进自己的教学理念,实现课堂教学方法的不断优化,注重学生学习的实际情况,设计各种教学方案,调动学生的知识欲望,探索符合概