论文部分内容阅读
走进现代文学的历史现场,你会为有如此之多的现代作家加入到对现代艺术的译介感到兴奋而惊异。现代作家积极地投入到对现代艺术的译介之中,在译介的过程中,对现代艺术、现代色彩观念及其所体现的现代艺术精神的理解、体悟无疑都具有着鲜明的独特性。鲁迅便是其中重要的代表。他的美术译介与美术批评工作可说对中国艺术未来的发展起到了重要的启示作用。一、对表现主义的译介与传播
Into the historical scene of modern literature, you will be amazed and excited by the presence of so many modern writers in the translation of modern art. Modern writers are actively involved in the translation and interpretation of modern art. In the process of translation and interpretation, modern writers undoubtedly have distinctive uniqueness in understanding and understanding modern art, modern color concepts and the modern artistic spirit embodied therein. Lu Xun is one of the important representatives. His art translation and criticism of art criticism can play an important role in enlightenment for the future development of Chinese art. First, the translation and introduction of expressionism