论文部分内容阅读
“弄出一只产品,取上一个俏名,筹措一笔款子,抛出一堆产品,哄起一个品牌。”这曾是90年代初期中国民营企业“一夜致富”的秘诀。然而,今天当“过剩时代”突然光临中国,市场环境发生很大性变化时,不少曾经“发誓”要在21世纪初“跻身世界500强”的中国民营“经济恐龙”陷入了困境。有关“恐龙缩水”的新闻不断传来。“太阳神”风光不再,“巨人”神情黯淡,“飞龙”闭门思过,“南德”连“盗版书商”都敢泼它污水,“三株”被一场官司捅破一个“大洞”……人们用“只领风骚两三年”来表达对这些曾经为中国民营经济增加亮色的企业的惋惜。
“Get a product, take a pretty name, raise a sum of money, throw a bunch of products, pick up a brand.” This was the secret of the Chinese private enterprise “night get rich ” in the early 90s “ . However, when the ”excess times“ suddenly came to China today and the market environment has undergone major changes, many of the ”Chinese private“ economies that used to ”swear“ to ”be among the world’s top 500“ at the beginning of the 21st century. Dinosaurs are in trouble. News about ”Dinosaur Shrinking“ continues. ”Sun God“ scenery is no longer, ”giant“ look dim, ”Dragon“ behind closed doors, ”Southern Germany“ even ”pirate booksellers“ dare to splash it, ”three strains“ ”It was a lawsuit that broke a big hole.“... People use ”only two or three years" to express their regrets over these enterprises that have once brightened the Chinese private economy.