【摘 要】
：
【正】 谚语是语言的精华,其特点是简炼概括、押韵、对称、比喻生动、寓意深刻、含蓄幽默、回味无穷。这可以说是世界各民族各语种谚语的共同特点。翻译英谚,译文也应尽量具
论文部分内容阅读
【正】 谚语是语言的精华,其特点是简炼概括、押韵、对称、比喻生动、寓意深刻、含蓄幽默、回味无穷。这可以说是世界各民族各语种谚语的共同特点。翻译英谚,译文也应尽量具有这些特点。最近学习了《英语格言菁华》,读后感到这本书内容丰富,它包含了一些国家的谚语、格言及民谣。还收集了一些中国的格言、名人名言及谚语。这是这本书的特色。但此书的译文,以谚语的语言来衡量,许多地方值得斟酌和探讨。现将其中的某些译文提出商榷,以就
其他文献
动物营养与免疫应激之间的关系错综复杂,合理的营养水平可提高畜禽的免疫力和抗病力。营养缺乏能直接或间接地引起动物机体免疫组织和免疫器官的损伤,从而引发各种疾病;反之,
【正】 一部文学作品在社会上引起反响,往往是从它的题材内容和思想意义开始的。一阵社会共鸣过后,人们才会冷静下来思考它的艺术价值,以及它作为一种艺术现象的外部联系、内
一氧化氮(NO)和NO合酶(NOS)广泛存在于大鼠下丘脑神经内分泌神经元,在调节神经内分泌功能[1]、参与体内多种生理和病理活动方面均起一定作用.由于这些神经元或以核团形式存在
本文首先概述了平衡计分卡原理，然后介绍平衡计分卡在绩效管理中的应用。
鄂尔多斯盆地寒武系深层具有良好的勘探潜力,中寒武统张夏组为寒武系勘探的重要目的层系。通过野外剖面详测和岩心、薄片观察及实验分析,对张夏组储层的特征、成因及主控因素
L-氨基酸脱氨酶可催化天然L-氨基酸脱氨。本研究从奇异变形杆菌中分离出两种L-氨基酸脱氨酶,其中一种具有较高的脂肪族L-氨基酸和芳香族L-氨基酸活性,主要是L-苯丙氨酸;另一
目的 观察比较低剂量米索前列醇及蓖麻油餐用于足月妊娠引产的临床效果。方法 选择有引产指征、无引产及米索前列醇使用禁忌症的单胎、头位、胎膜完整的足月妊娠妇女63例，随机
本研究观察中药复方扶正抑瘤饮配合化疗治疗中晚期消化道肿瘤的临床疗效，并探讨其对机体细胞免疫的影响，从而为临床提供有效的抗癌药物。
消化性溃疡是我国人口的常见病和多发病之一,易反复发作.中医中药在其治疗中一直起着重要作用.平溃散是我们研制的一种新型抗溃疡中成药,临床应用疗效肯定[1,2].为此,我们进
1978年，全国检察机关恢复重建那年，一名退伍军人走进了基层检察机关，这一走就是三十一年。三十一年的风雨沧桑，风华正茂的小伙现已两鬓斑自；二十一年的磨砺锻造，初来乍到的小伙子已