2013年最具有潜力小而新职业推荐之:同声传译员

来源 :Show大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuhaha_123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
让很多人意外的是,作为一个同声传译员,我却是学中文出身的.rn90年代中期,我毕业于武汉大学中文系,随后来到深圳一家企业做文案.在深圳,要想工作有保障,精通一门外语是很有必要的,于是我开始苦练英语.rn一年后,公司来了外国客人,我向总经理自荐担任翻译.虽然他不是很信任,但答应让我试试.那次我做得很成功,总经理把我提升为助理,翻译外电及传真.rn两个月后,我参加了一次大型国际级讲座,看着台上的同声传译员,我突然冒出一个念头:做同声传译!rn我当时真有些不知天高地厚,后来才知道同声传译是翻译中级别最高也是最难的一项,条件非常苛刻:中文、外文功底要厚,听力、记忆力要好,反应要灵敏,表达力要强.我相信自己具备这些条件,但未经专门培训,绝对无法胜任这项工作.我随即报考了大连外国语学院英语专业研究生.
其他文献
作者简介:  洪向阳,实战派生涯管理专家,上海向阳生涯管理咨询公司首席职业规划师,CCDM中国职业规划师认证培训导师。  中国青年报报道,清华大学中国经济社会数据中心近日发布的报告显示,69%的2011届大学毕业生起薪不到两千,低于农民工。看到这个数据,毕业生们肯定在大吐苦水,倾诉自己的“不幸”;同时,对于今年或明年的应届毕业生来说,这无疑也是一盆冷水浇下来。  每个人的职业生涯都要经历起步阶段,
作为时尚买手可以说我是时尚商人,也可以说我是品牌公关,在服装行业买手就是品牌的核心人物.这一职业的从业者往往都拿着高薪,且市场需求非常大.买手的真实生活并不仅仅是游
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
大学生涯浑浑噩噩,对自己学校和专业的不如意让我沉迷于网络.毕业了,没有半点优势的我成功的蜕变成了一名宅女.rn宅在家的我一开始的时候迷恋于各种游戏,在淘宝、微博,以及游
我从小喜欢各种宠物,如果在路上碰到有人牵着狗狗走过来,我再忙都会停下来“调戏”它们一番.前几年我又迷上了摄影,光圈、快门、决定性瞬间……这一切都让我沉迷其中.有一天,
<正>~~
学位
期刊
期刊
每年的4、5月份,公司都会到校园进行宣讲招聘,希望可以招到合适的人才。我们人事部为大学生应聘者安排的是无领导小组讨论面试,一共9组,每组9到10人参加。为了保证信息的有效传递,我们的通知是通过一一打电话完成的。因为打电话花费的时间很多(假如通知90人参加面试,每个人打2分钟电话,这就要花费3个小时),所以我们在打电话的时候通常都是力求简洁。  然而在打电话的过程中,我发现很多同学“不会接电话”。应