论文部分内容阅读
【正】 在外语教学和对外交往中,常会发生某种误解和不解。语言学界称这种误解和不解为“语用失败”。语用失败可以分为语言使用失败(pragmalinguistic failure)。和社会语用失败(sociopragmatic failure)前者是语法和技能方面的问题,可以通过语言训练加以解决;而后者要比前者复杂得多,因为它涉及文化、民族、阶级、心理等社会因素,是不可能