以政府报告为例分析政治类文章的翻译——推进中德合作办学的创新研究

来源 :课堂内外:教师版(中等教育) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zb280048797
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文将近几年来在全国人大代表会议上所做的《政府工作报告》为研究对象,结合功能翻译理论从语言学角度分析文献型翻译策略在政治文章中的应用,并简要地做一番分析和解读。从修辞学以及文书学角度来看,政府工作报告属于事务性应用文书,是报告中的一种,具有汇报性、陈述性、严谨性以及周密性等书面语体特征。
其他文献
材料分析能力是学生必备的能力之一,在高中生的各种能力中占有很重要的地位,所以有必要加强学生材料分析能力的培养。笔者在本文主要从文字材料和图文结合的材料入手来分析如何培养学生的材料分析能力。  一、现状分析  课标中提出地理课程的基本理念是要学习对生活有用的地理,学习对终身发展有用的地理,构建开放的地理课程。课程标准对学生的能力要求越来越高,高考命题组的命题方式也更加多元。通过分析近年来的高考题发现
道德与法治智慧课堂关注生本,教师通过教学让学生懂得如何为人处事,完善学生人格,促进学生良好道德与文化品格的形成。智慧,是顺应成长规律,尊重学生的已有经验,挖掘学习潜能;智慧,是释放天性,解放学生的束缚,让学生能自由地发展,生命得以绽放。教师要由知识本位走向智慧本位、由成绩本位走向发展本位,崇尚学生的智慧开发,培养学生的创新素养,促进学生的全面发展。  一、转识成智,构建开启智慧课堂  在智慧课堂教
核心素养是教育部于2014年提出的一个概念。核心素养是指学生应具备的适应社会需求和终身发展的必备品格和关键能力。要培养学生的核心素养,就要注重学生的自主发展、创新实践和合作参与能力的培养,让学生的能力与品格都能够得以发展,最终让学生拥有一定的史料实证能力,并让学生形成正确的历史价值观。  一、绘制时间轴,强化学生的时空观,培养学生的史料实证能力  所谓的时空观,就是一个人对特定的时间或空间内发生的
本文介绍了知识管理的生命周期理论,嵌套知识域理论以及复杂性理论并且提出了我们在实施知识管理时所必须遵循的一些原则.同时也研究了知识管理的编码化模式和个性化模式以及
随着20世纪末网络和信息技术的出现和迅猛发展,知识资本取代金融资本成为推动社会进步的最主要动力,人类社会已从工业经济时代跨入知识经济时代,本文从新经济时代的两个表现
通过挤压填充-真空抽吸的涂覆方式将不同浆料分别涂覆于不同蜂窝陶瓷载体制得汽车尾气净化催化剂,通过测试评估涂层脱落率、光学显微镜观察涂层界面形貌、压汞仪测试微孔孔径