我党监狱斗争史册上光辉一页的赤石暴动,发生于一九四二年六月十七日。这次暴动是上饶集中营第六中队的八十多位英雄“囚徒”趁遣移途中,在福建省崇安县赤石镇崇溪河畔举行的。这是奋战在抗日疆场的新四军将士和其他爱国青年,对被蒋介石国民党反动派的无辜囚禁,对残无人道的法西斯暴行的反抗;是 The so-called Amaki insurgency in the annals of our Party’s prison fight took place on June 17, 1942. The insurrection was held on the way of Chongxi River in the town of Chongshi County, Chong’an County, Fujian Province, while more than 80 “prisoners” of the over 80 Heroes from the Sixth Squadron of Shangrao Concentration Camp took the journey. This is the resistance of innocent prisoners of the New Fourth Army and other patriotic youth fighting in the anti-Japanese battlefield to the brutal fascist atrocities who were attacked by the Chiang Kai-shek Kuomintang reactionaries;