论文部分内容阅读
第42届法国阿尔勒摄影节将于2011年7月4日—10日举办。此前,摄影节的组委会主席让诺埃尔·冉讷内(Jean-No?l Jeanneney)和总监弗朗索瓦·厄贝尔(Francois Hébel)等都谈及10年前开始的转型对该摄影节的再造之功,就连法国文化与传媒部长弗雷德里奇·密特朗(Frédéric Mitterrand)也特地著文对之赞赏有加(这表明法国政府是将阿尔勒摄影节视为国家文化层面的一个成功),整体的舆论导向有点忆苦思甜的味道——而今年展览的整体策划,也确实充满了“十年回顾”的调调。
The 42nd French Arles Photo Festival will be held from July 4 to 10, 2011. Earlier, Jean-Noël Jeanneney, chairman of the organizing committee of the festival, and director François Hébel all talked about the transition that began 10 years ago The rekindling of the Festival of Photography, and the fact that Frédéric Mitterrand, Minister of Culture and Media of France, also wrote a special compliment on it, shows that the French government regards the Arles Photo Festival as a national culture Level of success), the overall direction of public opinion is a bit sweet taste - and the overall planning of this year’s exhibition is indeed filled with “Ten Years Review ” tone.