论文部分内容阅读
四年一度的芝加哥印刷展是全球最大的平面设计、数字印前、印刷、出版和纸品加工技术展览之一。今年的展览时间为9月6日—14日,由美国三个协会主办:美国国家印刷先锋协会、NPES、美国印刷出版和制品加工技术供应商及印刷产业协会。展场设在美国伊利诺斯州芝加哥梅米克展览中心(McCormick Place),面积一百多万平方英尺。约有1000名参展商,来自美国和全球100多个其他国家和地区的近10万业界人士参展。印刷展是各国展示印刷、出版、平面设计产品和技术的橱窗,代表这些领域最先进的动向和发展水平。供货商与采购商在这里直接会面,使得印刷展具有别的展览无法比拟的重要性和实用价值。本届印刷展体现出几大技术特征:
The annual Chicago Printing Show is one of the world’s largest exhibitions of graphic design, digital prepress, printing, publishing and paper converting technology. This year’s exhibition will be held from September 6 to September 14 and will be hosted by the three U.S. Associations: the National Printing Pioneer Association, NPES, the US Press, Publishing, and Processing Technology Suppliers and the Printing Industry Association. The venue is located at McCormick Place in Chicago, Illinois, with an area of more than 1 million square feet. About 1,000 exhibitors from nearly 100,000 professionals from more than 100 other countries and regions in the United States attend the show. The printing exhibition is a showcase of printing, publishing, graphic design products and technologies in various countries, representing the most advanced trends and development in these fields. Suppliers and buyers here to meet directly, making the printing exhibition with other exhibitions unmatched the importance and practical value. This printing exhibition shows several major technical features: