从搭配框架看中国英语的短语学特征

来源 :外国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:michael_zhang_x
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"中国英语"在句式和语篇上的研究不仅薄弱,且争论较大。语料库短语学基于局部语境,将传统的词汇和句法统一起来,以新的视角探究语言特征。研究发现:尽管两类学生使用的搭配框架在种类、频数、类联接模式,语义序列和语篇功能上差异较大,但这些差异并不属于中式英语范畴。相反,它们都是以标准英语为规范,反映中国人思维方式,能被本族语者接受、理解甚至吸收的短语模式,具有中国英语的典型特征。
其他文献
<正>2015年,对于位于陕西省蓝田县西川地带的洩湖中心卫生院来说,仍然是紧张、忙碌的一年。在蓝田县卫生局的领导下,以开展"医改政策大宣讲和征集意见大走访"活动为突破口,以
通过对底板高承压奥陶系石灰岩水的探测和计算,采用底板注浆的方法进行防治水设计,提高煤层底板隔水层强度,杜绝和减少工作面突水现象和突水量,保证了煤矿安全生产。
欧洲安全维护一直是欧盟警务合作最主要的目标,当前欧盟面临的恐怖主义、移民危机、有组织犯罪等现实威胁促使欧盟对警务合作进行革新。2015年,欧盟委员会提出"欧洲安全议程"
目的:探讨浮针结合龙氏正骨手法治疗颈型颈椎病的疗效。方法:将60例颈型颈椎病患者随机分为治疗组(浮针结合龙氏正骨手法治疗)和对照组(单纯龙氏正骨手法治疗)各30例,观察两
在机动车尾气治理中,主要针对汽车、摩托车、列车、拖拉机以及挂车等轮式车辆,实施尾气治理,改善城市空气质量,避免机动车对环境造成的污染。以下本篇分析治理机动车尾气的相
目的:分析50例浮针疗法治疗椎动脉型颈椎病的临床疗效观察与护理。方法:将50例椎动脉型颈椎病患者随机分为对照组、观察组,均25例,观察组给予浮针疗法,对照组给予传统针刺疗
<正>要做好一件事情,就必须慎重做好计划及应对策略,数学教学也不例外,这就是教学设计.以课时为单位的教学设计,对于合理的把握每一节课的教学活动进程、优化数学教学活动具
<正>1教材分析柯西不等式是学生继基本不等式后学习的又一个经典不等式,本节课以不等式的二维形式的推导、证明以及简单应用为主要内容,不仅要关注学生对不等式结构的掌握,更
苹果酸(D-malic acid)和2-氟苯胺(2-fluoroaniline)在乙腈溶液中常温反应得到一种新型的有机单晶材料(2-FAni~+)(D-Ma~-)(1)。通过红外光谱(IR)、热重分析(TG,DTA)、示差扫描