论文部分内容阅读
本文从习语翻译着手,对文化翻译中的“求同”与“存异”两种现象进行讨论,并结合“亚洲四小龙”的翻译对这两种现象进一步分析,揭示了两者各自在文化翻译中的独特作用。
文化翻译中的“求同”与“存异”——从英汉习语翻译谈起
【摘 要】
：
本文从习语翻译着手,对文化翻译中的“求同”与“存异”两种现象进行讨论,并结合“亚洲四小龙”的翻译对这两种现象进一步分析,揭示了两者各自在文化翻译中的独特作用。
【机 构】
：
湖北大学外语系97级研究生
【出 处】
：
成人教育学报
【发表日期】
：
1998年6期
其他文献
论述基于组件式GIS．SuperMap Object的宁夏测土配方施肥专家决策支持系统的总体结构、主要功能和实现技术。系统运用SQL Server数据库技术、GIS空间数据处理技术，通过测土配方
2015年来，国务院办公厅密集出台的一系列重磅文件，让公立医院来自各方面的挑战越来越多。要建立科学型的现代公立医院管理体制，势必要求医院引入HRP管理，向管理要效率，采取科学化
1病例报告女，36岁。因来月经前几天面部反复出现痤疮0．5a。皮肤科医生诊治为内分泌紊乱，给予：知柏地黄丸，1次6g，2次／d；加用维生素C片，1次2片，2次／d。2个月后，突然停经，来我院妇产科检查．患
自改革开放以来我国的经济有了迅猛的发展，当前事业单位实施的薪酬分配制度已经不再适合，亟需改革以使二者相匹配。随着竞争的逐步激烈以及单位自身的发展需求，实行以绩效考核为
本文试着对我国行政事业单位内部控制存在的问题进行深入探讨，并针对问题提出相应的解决对策，希望可以为我国行政事业单位内部控制体系的完善起到一定的借鉴意义。
新课标明确将思想政治课定位为一门活动型课程,作为一门活动型课程,其课程内容应紧密结合社会实践,课程实施应突出实践性等特征。思想政治学科作为一门兼具智育和德育功能的
百草枯因其高效价廉，是目前应用最广泛的的除草剂，其中毒事件日趋增多，由于目前尚无特效解毒剂，其急性中毒死亡率极高。我科2004—02～2007—05收治百草枯中毒32例，现总结报告如下。
中学共青团的工作与大学相比,力量相对薄弱,班主任作为学校共青团工作的重要参与者,在中学团建中发挥着不可替代的作用。然而,随着高考制度的改革,走班制的兴起使班主任班级
“龙腾虎跃2012”第六届中国（国际）杭州泛户外产业高峰论坛将于2012年3月23日在美丽的西子湖畔2012杭州户外展中举办。作为“龙腾虎跃2012”泛户外系列论坛的开篇之作，本次论坛
根据期刊性质和学科分类方法，以文献数量为依据对《草地学报》进行分类。结果发现，该刊2009年刊登的论文全属学术性，畜牧、动物医学、蚕、蜂和野生动物保护类文献129篇，占当年发