论文部分内容阅读
提出一种基于同步树替换文法的机器翻译模型．相对于基于短语的模型，此模型可以对远距离结构性调序和非连续短语翻译进行建模；相对于基于同步上下文无关文法模型，此模型可以对任何层次上的树节点调序进行建模．因此，该模型可以为处理语言结构间的异构对应问题提供有效的解决途径．在两组风格差异较大的数据集上进行的实验均验证了基于同步树替换文法的模型相对于基于短语模型和基于同步上下文无关文法模型的稳定优势．