论文部分内容阅读
随着目前国际贸易的发展,信用证成为最主要的结算方式。信用证是指由开证行承担第一性付款责任的自足性文件,是一种纯单据交易。而在交易的表达中介词的存在不可或缺,发挥着极其重要的作用。该文从信用证一般介词翻译方法和目的论视角下介词翻译方法两个方面进行讨论,运用大量例句分析,结合其特征探讨翻译策略。
从目的论看信用证翻译——以介词翻译为例
【摘 要】
：
随着目前国际贸易的发展,信用证成为最主要的结算方式。信用证是指由开证行承担第一性付款责任的自足性文件,是一种纯单据交易。而在交易的表达中介词的存在不可或缺,发挥着
【机 构】
：
宁波大学科学技术学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年02期
其他文献
与标准的产业用聚合物相比,高温聚合物具有许多优点。且由于高温聚合物具有非常好的热学、化学和力学性能,所以也被称为高性能聚合物。高温聚合物特别适合于极端环境中或机械
制备了苯并噁嗪树脂/BMI/环氧树脂三元体系,采用动态DSC分析了三元体系的固化反应过程。并用Kissinger和Ozawa方法分别求得三元体系的反应活化能为89.5 kJ/mol。由Crane理论
输电线路运维安全监督管控以防外力破坏为核心,通过输电网络的"可视化",提高输电设备及通道的信息化程度,是周期性人工巡检运维模式的有效补充。但传统的单一视频监控方式也
<正>曾引爆英国BBC收视率的BBC纪录片《进食、断食与长寿》最近又在微博、Facebook等社交网站上被大量转载。本片介绍了断食与健康的关联,全球已有6亿人次尝试轻断食这种全新
以聚丙烯（PP）纤维为基体,经碱、偶联剂表面改性处理后的黄麻纤维为第二组分,采用非织造-模压工艺制备了PP纤维/表面改性黄麻纤维复合膜,探讨了经表面改性处理后的黄麻纤维含量
《事业单位人事管理条例》（以下简称《条例》）的一个突出痣点，是明确提出了“坚持民主、公开、竞争、择优”的人事管理原则，其中第三章“公开招聘和竟聘上岗”的内容则是这一原则
随着经济发展的不断加快,人们的生活质量有了很大提高,但许多环境问题也接踵而至。在这些环境问题中,农业环境问题最为严重。当然,为了维持我国农业的可持续发展,我们需要就