接书人:翻译工作的把关人

来源 :出版参考 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a15088899204
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>本刊讯众所周知,国内的计算机图书多为直接翻译国外的相关书籍。随着译者的日益增多,翻译水平也参差不齐。那么,怎样保证计算机图书的翻译质量呢?“接书人”这一角色, 解决了该难题。所谓“接书人”是指专门负责译者的遴选,控制翻译质量和进度的专业人士,接书人在整个翻译的质量工程中起着至关重要的作用。
其他文献
<正>&#167;3 有方向检验偏离正态分布的检验根据备择假设的不同可分为两种.当在备择假设中指定对正态分布偏离的形式时,检验称为有方向检验.当在备择假设中未指定对正态分布
近年来,中国网注重灵活利用海外社交媒体平台,充分发挥多语种、多媒体优势,积极开展对外传播探索与实践,国际传播和舆论引导能力显著增强。在此过程中,中国网尝试制作了一系
据悉,7月份,全国机械工业生产增速保持在19%以上,但总产值、销售产值及部分产量的增速比上半年放缓,产品销售率比上月略有提高,从总体来看,1~7月机械工业生产继续保持了稳定增长态势
随着我国市场经济的进一步发展,竞争的日益激烈,建筑企业越来越多,企业的利润空间在逐渐缩小。企业战略目标的实现、管理水平的提高要把重心放在不断完善和提高企业内部管理
以2017年8月8日四川九寨沟7.0级地震和2017年11月18日西藏林芝6.9级地震为例,对皖北地区部分水位水温进行了详细分析,对影响观测质量的各种干扰因素进行了剔除,分析水位水温的动态变化规律,研究地震发生前的异常信息以及震后变化。结果显示,皖北部分水位、水温动态信息变化规律存在同步同向变化、同步反向变化、无规律变化3类;水位在震时和震后均有异常动态变化,表现出突升或突降、阶变与震荡变化,对地
阿拉伯语是一门比较复杂的语言,在这门语言的教学过程中,对于教师和学生都有着较高的要求。若想在达到良好的教学效果,运用正确的教学方法和提高学生的自主学习能力是二者并
公租房作为政府保障性住房正在全国范围内大规模的规划与建设,如何把握设计尺度成为广大建筑设计者研究的课题。本文旨通过公租房使用对象的特点及其对住房需求的分析,结合公
基于中红外LED差分检测技术,用于二氧化碳气体的检测。采用中红外LED室温时工作波长在4.26μm附近,覆盖了二氧化碳的吸收谱线。采用双波长双光路差分的方法,相对于单波长单光
稳定性是影响化汽轮发电机组安全稳定运行的一个非常重要的因素。目前机组的稳定性大多是通过计算的方法来取。但是稳定性的影响因素很多,计算时很难全面考虑它们的影响。因此