论文部分内容阅读
翻译过程中影响词汇选择的因素张晓红本文主要探讨的是翻译过程中，如何表达词汇含义的问题。词汇存在着含义是一种普遍现象，含义实质上是对语句所涉及事物之间某些关系的具体内容的解读。反映在翻译实践中，译者在理解时要受到原文的制约，而在表达时要受到译语规范的制...
翻译过程中影响词汇选择的因素
【摘 要】
：
翻译过程中影响词汇选择的因素张晓红本文主要探讨的是翻译过程中，如何表达词汇含义的问题。词汇存在着含义是一种普遍现象，含义实质上是对语句所涉及事物之间某些关系的具体内
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
1997年4期
其他文献
为改善我国LPG船营运的安全监管方式,以青岛港的LPG船营运和安全监管实践为基础,说明LPG船冬季低温不适装的具体表现、认定方法以及危害性,并在分析青岛港LPG船冬季低温不适
针对日益受欢迎的异地敏捷软件开发,提出了一种基于多任务优先算法的任务分派方法,并运用数学计算方法进行任务分派.通过多模型调查研究,较全面综合考虑异地敏捷开发中多方面
目的研究外源性AES(amino-terminal enhancer of split)对结直肠癌(colorectal cancer,CRC)细胞增殖、侵袭及迁移能力的影响。方法将构建好的pEGFP-aes载体转染入AES表达相对
<正>当下,小学数学课堂教学改革正在如火如荼地进行,涌现了不少教学流派,让人有一种"乱花渐欲迷人眼"的感觉。纵观各教学流派,尽管教学口号不同、旗帜不同,但其内在思想精髓
现在的篮球教练做决策时候还仅仅依靠原先的经验和专业技能,这样的决策有时候往往会产生不好的效果导致球队输球,教练自己下岗。就这个问题笔者认为可以采用设计一个篮球教练
"互联网+"时代艺术类高校英语教学中学生学习特点的明显变化对教师的教学能力提出了更高的要求,教师除了要深刻领悟和准确把握教学能力新要求外,还要对自身英语教学能力存在
<正>山东省兖矿集团工会王建付芝子报道山东兖矿集团东滩矿积极探索企业班组管理创新机制,对社区班组长岗位实施契约化管理,给予班组管理自主权,逐步形成具有刚性约束力和较
伴随着当前国有企业改建的不断深入,相关的诸多问题也随之出现,其中资产评估的会计处理就是其中一个。近年来,我国企业纷纷进入产权改革领域,很多国有企业改革中涉及到企业合
聋儿教育以何种模式进行,是特殊教育中争论已久的话题。有提倡口语为主的医教结合模式,有提倡手语为主的双语教学模式。两种模式都有其提出的理论基础和操作的程序,也建立了
基于教育部对地方本科院校人才培养提出的应用转型发展要求,对淮南师范学院园林制图课程教学实现培养应用型、创新型人才的目标进行改革,从教材内容体系、教学内容、教学方法