从俄汉成语中的形象看中俄文化差异

来源 :吉林广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q999666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的载体,成语作为语言的一部分,在语言中占有重要的地位,承载着民族文化、历史、科教等内容,是语言之精华。俄汉成语中的形象因文化差异而有所不同,这给我们理解俄语成语带来了很大麻烦,本文根据俄汉成语中的形象与意义的相同与不同分为四类,并讨论形象不同的文化差异因素。 Language is the carrier of culture. As a part of language, idiom occupies an important position in language and carries the essence of language, such as national culture, history, science and education. The images in Russian and Chinese idioms are different due to cultural differences, which brings great inconvenience to us in understanding Russian idioms. According to the similarities and differences between the idioms in Russian and Chinese, we divide them into four categories and discuss the different images Cultural differences.
其他文献
【目的】观察滋肾降糖丸对糖尿病大鼠骨代谢指标、骨密度及骨组织形态的影响及其对Wnt/β-连环蛋白(β-catenin)通路的调控作用,探讨其对糖尿病介导的骨量减少及骨质疏松形成的
从"纠错的意义;纠错的形式;纠错的落实"三个方面,阐述了在中学数学作业教学中如何强化纠错训练,提高学生的解题能力。
煤炭企业作为支撑我国经济发展的一大重要行业,吸纳了社会上很大一部分的劳动力资源,这恰恰也反映了我国社会主义建设正处于初期,煤炭企业的员工养老保险工作需要得到重视。
天花粉蛋白(Trichosanthin,ICS)是中草药天花粉的主要成分,存在于括楼(TrichosantheskirilowiiMaxim)的块根中,入药已有两千年历史,传统中医用于中期妊娠引产及宫外孕、葡萄胎、腹腔
教育治理体系和教育治理能力的现代化是教育治理现代化的两个组成部分。要想实现教育治理现代化,要对教育治理体系、教育治理能力及其现代化的内涵有清晰的把握;对推进教育治理
提高农村基层党组织执行力是当前面临的一项十分紧迫的任务。本文在阐述提高农村基层党组织执行力意义的基础上,对目前农村基层党组织执行力的现状进行分析,并注重提出了加强
新护士岗前培训是新护士成长的重要阶段,是培养新护士实际工作能力、促进新护士职业道德形成的重要过程。由于临床护理工作的需要,新护士必须尽快完成从学生到专业护理工作者
基于密度泛函理论的第一性原理计算,研究了硅烯饱和吸附碱金属元素原子的稳定性、微观几何结构和电子性质,并与纯硅烯及其饱和氢化结构进行了对比分析.研究发现复合物Si X(X=
目的检测重度肥胖症患者膳食干预过程中,肠道内硫酸盐还原菌(SRB)的数量变化,为进一步研究SRB与肥胖的关系提供参考。方法以SRB基因组中的重要功能基因-腺苷酰硫酸(APS)还原
据专家测定,冬季只要你坚持每天晒太阳30分钟,血中就可测出0.25毫克维生素D3。不要小看这种极其普通的维生素,每天只需0.09毫克就可使你的免疫力增加1倍。