由于外部压力和国内沉重的债务负担,使人们越来越担心韩国经济将陷入另一轮改革的痛苦之中,并将影响到亚洲其他地区的经济。 未完成的改革和更加严峻的国际经济环境,正迫使韩国政府和公司管理人员作出艰难的选择,而这种决定已经被最近两位数的经济增长率所拖延。对韩国大公司和银行运行情况的担忧已使股市从年初1 Due to external pressure and heavy domestic debt burden, people are increasingly worried that South Korea’s economy will fall into the pain of another round of reforms and will affect the economy of other parts of Asia. Unfinished reforms and tougher international economic conditions are forcing South Korean government and corporate managers to make difficult choices that have been delayed by the recent double-digit economic growth rate. Concerns over the operation of big Korean companies and banks have made the stock market from the beginning of the year