论文部分内容阅读
本文首先回顾了德国功能翻译理论的发展及其代表人物的主要观点,并重点介绍了诺德的功能加忠诚原则。在分析了商务英语语篇及其翻译的特点的基础上,进一步举例说明这一理论对商务英语广告翻译策略的指导意义,最后指出诺德的功能加忠诚原则是指导商务广告翻译的最佳理论。
浅析功能加忠诚原则在商务广告翻译中的作用
【摘 要】
：
本文首先回顾了德国功能翻译理论的发展及其代表人物的主要观点,并重点介绍了诺德的功能加忠诚原则。在分析了商务英语语篇及其翻译的特点的基础上,进一步举例说明这一理论对
【机 构】
：
西安文理学院外语系,
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2011年08期
其他文献
怀特海的课程思想主要有五个方面:一是智力发展节奏性的课程理论基础;二是既有文化又掌握专门知识的课程目标;三是文科、科学和技术课程并重,普通课程和专业课程兼顾的学校课
当前不仅是初创小企业越来越多地采用团队创业模式,而且大公司高管层也在不断导入团队决策模式,创业团队企业家精神业已成为小企业可持续成长的核心。强化高管层与公司间心理
沟通是现代企业管理过程中最具技巧性的一种管理工具。管理者较强的沟通技能水平在一定程度上能够提高员工合作意识,增强团队凝聚力,发挥其更大的工作热情和积极性,从而提高
明代的都司儒学与卫学是都司、卫所制度的重要组成部分。它始建于明初洪武年间 ,至宣德以后显著增加 ,正统以后进入大规模建设的阶段 ,至明末 ,卫所儒学数可考者已达 1 1 2所
简要介绍了移动式变电站发展状况及其基本情况,描述了北京地区拟采用的移动式变电站的建设规模和接入位置,分析了移动式变电站布置情况,提出北京地区移动式变电站应用的范围
胶质瘤是目前中枢神经系统中常见的恶性肿瘤,由于脑组织的特殊性,胶质瘤呈弥漫浸润性生长,恶性程度高,手术难以完整切除且易复发。2007年(第四版)WHO中枢神经系统肿瘤病理学
目的探讨前列环素对肺动脉细胞凋亡的影响。方法 30只大鼠,随机分为对照组、野百合碱(MCT)组及贝前列素组。MCT组及贝前列素组腹腔注射60 mg/kg MCT,对照组腹腔注射等体积0.9
文章以DEA方法的C2R模型为基础进行改进,建立C2GS2扩展有效模型,运用该模型和WINQSB软件,对创新型大企业内部的各创新单元之间以及合作创新的伙伴之间进行创新效率评价,根据
吉兰-巴雷综合征是一种由于感染等原因所致的自身免疫性多发性神经疾病,主要的感染菌为空肠弯曲杆菌。男性患者多于女性。目前临床较为支持的发病机制为分子模拟理论,临床最